tag:blogger.com,1999:blog-31519510120514634612024-03-14T17:41:59.425+01:00#madridfeelingsmeditaciones de mi corazón de quijote.candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.comBlogger39125tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-33388341494477322922012-03-03T05:51:00.005+01:002012-03-03T16:19:30.479+01:00#salamancafeelings<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQifnxHVDeacST_OJTydg-1Qise3F81aahk7fvZLMS6m_NhK9Yf1fn7oGnX9NXkGOWfHjDjJRpzf8aKKVbXxwIPaC0j8EgldBBWTimgv0-_Wuw5liAcqHNBPJyl_dcqurU65W2Chet6Ac/s1600/panoramalazarillodetormes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQifnxHVDeacST_OJTydg-1Qise3F81aahk7fvZLMS6m_NhK9Yf1fn7oGnX9NXkGOWfHjDjJRpzf8aKKVbXxwIPaC0j8EgldBBWTimgv0-_Wuw5liAcqHNBPJyl_dcqurU65W2Chet6Ac/s320/panoramalazarillodetormes.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.salamanca [finalmente!] bajo mis pies.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTyD0nrBkQNyUFIkNCTTl3Rfj3fco5VWpQTtA_IKR9B_xVxiUd1OY59r7gmPVo-b40OYi1k7IIE6RejW7uPMElYedH48TDTE-Stqhev6J5fIT74tGsUCPNKW5eBhPzKezLd8UWy1ymYPY/s1600/panoramapuentedetrajano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTyD0nrBkQNyUFIkNCTTl3Rfj3fco5VWpQTtA_IKR9B_xVxiUd1OY59r7gmPVo-b40OYi1k7IIE6RejW7uPMElYedH48TDTE-Stqhev6J5fIT74tGsUCPNKW5eBhPzKezLd8UWy1ymYPY/s320/panoramapuentedetrajano.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.puente de trajano.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8OvS-EKxDLOt4wEhF9JJbzmA0jJ1ZoFlwouUGL0NaChVzTSjfCEKVqItCcBw5Y2GMvhsjby9ecK6jZYOYyI1V5w8PBW_eGWm9alS9ZeQcGnRWVZ0U1AQ3Ekf26vT_QcOCBwuEC5yYzp4/s1600/panoramatemasespa%C3%B1a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8OvS-EKxDLOt4wEhF9JJbzmA0jJ1ZoFlwouUGL0NaChVzTSjfCEKVqItCcBw5Y2GMvhsjby9ecK6jZYOYyI1V5w8PBW_eGWm9alS9ZeQcGnRWVZ0U1AQ3Ekf26vT_QcOCBwuEC5yYzp4/s320/panoramatemasespa%C3%B1a.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.as paredes 'carimbadas' de salamanca.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHgZbR3JvK3DFCg3QND5MmDWWQLSASv2I3xgvWGb1GJoUz8GGIlvJZcnJ5Ir7NFQwtIRPT2tvx2W6V31TYV8CrL31qXPCIlYwfQZ7r3fRdtElEV6Fd5DwSFGVv1MCzB_mq1FL13pssnqA/s1600/panoramacatedral1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHgZbR3JvK3DFCg3QND5MmDWWQLSASv2I3xgvWGb1GJoUz8GGIlvJZcnJ5Ir7NFQwtIRPT2tvx2W6V31TYV8CrL31qXPCIlYwfQZ7r3fRdtElEV6Fd5DwSFGVv1MCzB_mq1FL13pssnqA/s320/panoramacatedral1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.a linda catedral duas-em-uma.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_LnNmp0TTB0gvghSY4IIxIyOS6PizumOqvVwzsCTzcbF1p6f92-xFSBG9gk5tooyv78rTsrKuqcKBqxGvVo6-BDKjMbo0p3H34C5jkC3mYgv6t2WVvhUHHYA7vG7pmHLoEhctFgkkWWw/s1600/panoramaplazadeanaya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_LnNmp0TTB0gvghSY4IIxIyOS6PizumOqvVwzsCTzcbF1p6f92-xFSBG9gk5tooyv78rTsrKuqcKBqxGvVo6-BDKjMbo0p3H34C5jkC3mYgv6t2WVvhUHHYA7vG7pmHLoEhctFgkkWWw/s320/panoramaplazadeanaya.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.plaza de anaya.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguxHDgj-28dBq7FjHvpJ0CoMSZ0c9PoIQPF0GJtmz0WHzvJBNichaKMs7EW66_TEscLaEHSwCXY5FvfEyDhgPbMQig1k1y9aVva75Qbod_F9ELcuXB1zsDubJFE7FrIpBgQQXIMTleYA0/s1600/panoramacasaconchalacuregourmand.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguxHDgj-28dBq7FjHvpJ0CoMSZ0c9PoIQPF0GJtmz0WHzvJBNichaKMs7EW66_TEscLaEHSwCXY5FvfEyDhgPbMQig1k1y9aVva75Qbod_F9ELcuXB1zsDubJFE7FrIpBgQQXIMTleYA0/s320/panoramacasaconchalacuregourmand.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.casa de conchas, la cure gourmand [comprei mais uma lata!] e a sangría do almoço.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMcLl4xVt-EctHP8mpvEGEB_4R8bmI3DAvQfwhkik0NYyzDywAWG7pnVu76RWli2vmxMXFOn8CVhAMErhqUPlL0k2eIq7IQr-SfLuEE06HesjjEQRFVqCO5llET_UR8oc1reY1PvkZuKE/s1600/panoramaplazamayor1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMcLl4xVt-EctHP8mpvEGEB_4R8bmI3DAvQfwhkik0NYyzDywAWG7pnVu76RWli2vmxMXFOn8CVhAMErhqUPlL0k2eIq7IQr-SfLuEE06HesjjEQRFVqCO5llET_UR8oc1reY1PvkZuKE/s320/panoramaplazamayor1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.a plaza mayor mais bonita da espanha.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO_V8khK-YM191q-H8MumNLNi6JdfwO8fUHemFUb_xsfcArR-f56-YlXMqPrZwoxx0D98VELySFW3d8HSa8xO1sqIqLlsCpKtXbeu_qi1hT1GO9oLGS8CWSWIDmHWSWPvoS1vds1cisBM/s1600/panoramauniversidad1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO_V8khK-YM191q-H8MumNLNi6JdfwO8fUHemFUb_xsfcArR-f56-YlXMqPrZwoxx0D98VELySFW3d8HSa8xO1sqIqLlsCpKtXbeu_qi1hT1GO9oLGS8CWSWIDmHWSWPvoS1vds1cisBM/s320/panoramauniversidad1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.a mítica universidad de salamanca.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWAkHTkJC8OwiLAS1GgWI7jDD4JUWLnVQCmTontv9-8aZwM35XxJkZ2Ed9tKra1GnYmRma5CZgUWDj4mGOG_lXO0taWq-2XkV18lT8joe1wOyxtz8MhJFrxfc-sYUTTx6cZQGw8fvHoPI/s1600/panoramauniversidad2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWAkHTkJC8OwiLAS1GgWI7jDD4JUWLnVQCmTontv9-8aZwM35XxJkZ2Ed9tKra1GnYmRma5CZgUWDj4mGOG_lXO0taWq-2XkV18lT8joe1wOyxtz8MhJFrxfc-sYUTTx6cZQGw8fvHoPI/s320/panoramauniversidad2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> .<span style="font-size: x-small;">eu achei a rã!.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinH9fENUqFq3RuRQcaXj50QHq-Mg4KoAev7n5b-fW3fw5n0sAA2T_IpEgf_h_6zjOdXXoqcghtI97qwCPl-C5gEqDEBC4DXmv77df54gxWaocydR1cPDx9izkwfbvK4GkXpq2JZ-DNnic/s1600/panoramafacultaddederecho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinH9fENUqFq3RuRQcaXj50QHq-Mg4KoAev7n5b-fW3fw5n0sAA2T_IpEgf_h_6zjOdXXoqcghtI97qwCPl-C5gEqDEBC4DXmv77df54gxWaocydR1cPDx9izkwfbvK4GkXpq2JZ-DNnic/s320/panoramafacultaddederecho.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.la facultad de derecho.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMkRbynufwYe8_8Ro8bM2keikxNsKLMixJ2C0vbf1c63QbK6HfmWj-xRpI7fy62vuNM6PBNnMgVIudalfsYGZpfW8mVhBlaKeWqgFm6ENKBxxiGl62VaoYNM4CTpKIqhE2uxuqZAsYcpg/s1600/panoramaplazamayor2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMkRbynufwYe8_8Ro8bM2keikxNsKLMixJ2C0vbf1c63QbK6HfmWj-xRpI7fy62vuNM6PBNnMgVIudalfsYGZpfW8mVhBlaKeWqgFm6ENKBxxiGl62VaoYNM4CTpKIqhE2uxuqZAsYcpg/s320/panoramaplazamayor2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.a plaza mayor, um minuto antes de... .</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRkoa1962ejTpqx-AyCwOA_nD3gJGJtLmeYHbTS0N8KO1rmUBXnQmtkT67Df0tijzicSM_McEBjICKOOSFpIAsEEDhvFqPsJ2CpDaipoQKNJ6KIx8YDXrFSb8XIKGmnacNeFq1Bt_Eie0/s1600/panoramaplazamayor3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRkoa1962ejTpqx-AyCwOA_nD3gJGJtLmeYHbTS0N8KO1rmUBXnQmtkT67Df0tijzicSM_McEBjICKOOSFpIAsEEDhvFqPsJ2CpDaipoQKNJ6KIx8YDXrFSb8XIKGmnacNeFq1Bt_Eie0/s320/panoramaplazamayor3.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">. ... acender... .</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTCHSU4nUK04_nbhSM9F4sD2s76d5P7FNkNo8vigCUG_xg4qrYVtZw8nCMIQybU4Av8UD0gcXXIaz8Krq1valLg53ZjnpSKutKlH1NBId-8ub9JL_iaSp66Jva-TKD6vc57h92s3cwxwk/s1600/panoramaplazamayor4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTCHSU4nUK04_nbhSM9F4sD2s76d5P7FNkNo8vigCUG_xg4qrYVtZw8nCMIQybU4Av8UD0gcXXIaz8Krq1valLg53ZjnpSKutKlH1NBId-8ub9JL_iaSp66Jva-TKD6vc57h92s3cwxwk/s320/panoramaplazamayor4.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.'cidade à luz de velas'.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7fOxU4qAvvNNrNqQ7bvf29a8v5Qna1QdTgbxKZbtiFJienK_QcSlmesS2bL0rDN02rAUabKA5VNxMJPYR3JRqdIEH-cjS2AnwVo68JpvXZBYObUzOlXDepkfT7aTN7TdpkmQ0iySFL8s/s1600/panoramavistaquarto106sanpolo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7fOxU4qAvvNNrNqQ7bvf29a8v5Qna1QdTgbxKZbtiFJienK_QcSlmesS2bL0rDN02rAUabKA5VNxMJPYR3JRqdIEH-cjS2AnwVo68JpvXZBYObUzOlXDepkfT7aTN7TdpkmQ0iySFL8s/s320/panoramavistaquarto106sanpolo.jpg" width="320" /></a></div><div align="center"><span style="font-size: x-small;">.a surreal vista [diurna e noturna] do meu quarto, no hotel san polo.</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div style="text-align: justify;">a vida às vezes consegue ser especialmente generosa comigo. salamanca foi assim: uma oportunidade de lembrar que tudo aquilo que a gente genuinamente deseja, e que nos é permitido, um dia, na hora certa, se realiza. uma a uma, cada uma das coisas que desejei a respeito dessa cidade foram se cumprindo, como uma promessa divina [daquelas que acontecem não na hora que a gente planeja, mas na hora que 'têm que acontecer']. primeiro, a vista surreal da janela do quarto 106 do<em> hotel san polo</em>, construído sobre as ruínas [uma parte preservada] da igreja de mesmo nome: a catedral de salamanca, linda, imponente, inteira, iluminada a ponto de me lembrar que o céu continua azul mesmo de noite. depois, estar simplesmente no meio da plaza mayor mais bonita da espanha e ouvir o 'TCHUM' de todas as luzes se acendendo ao mesmíssimo tempo [um pedacinho da minha alma vaga para sempre por ali desde então]... </div><div style="text-align: justify;">salamanca é toda amarela, quase banhada a ouro, e vai amarelando e contrastando mais e mais com o céu impecavelmente azul da espanha [esse país sem fim!] a cada badalada a mais que a cada sessenta minutos a catedral faz ecoar por toda a cidade. à noite, faz jus ao título de 'cidade à luz de velas'. medieval, cheia de escrituras em latim 'carimbadas' nas paredes, mas com o frescor das cidades universitárias. a cada esquina, gente jovem reunida, a maioria longe de casa, contando causos e rindo da vida. a cada bêco, sentado no chão, um estudante dedicado que busca um cantinho solitário e silencioso para ler ao sol. a cada banco de praça e a cada mesa de bar, um casalzinho que descobre o amor. lembrei do [meu] vinícius em <a href="http://www.viniciusdemoraes.com.br/site/article.php3?id_article=706" target="_blank">'o amor por entre o verde'</a> ao perceber que, de fato, na sua extrema juventude, os 'casaizinhos de brotos' de salamanca são a coisa mais antiga que há na cidade, de uma ancestralidade tal que ninguém nunca há de saber a quantos milênios remonta.</div><div style="text-align: justify;">salamanca é isso: o encontro do velho e do novo, de uma maneira tão harmoniosa que já quase não se consegue distingui-los. e foi assim que eu vivi a terça-feira de carnaval mais bonita da minha vida.</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-14402498805209164912012-02-20T01:11:00.002+01:002012-02-20T01:59:04.334+01:00.#aranjuezfeelings.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXoiHxzRgCWp8Ynh1irQmz3JJNUNRKC1sQagRSI9YUKSX3UsCreAel3GTWCW19Tse3krFbHTKrYgYdGXG434PDtgFoMceqZec6ovlM8ujmLmjtvIV4IlABMN-bjPZAA4OXj0oyMS_fpDQ/s1600/panoramaaranjuez1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXoiHxzRgCWp8Ynh1irQmz3JJNUNRKC1sQagRSI9YUKSX3UsCreAel3GTWCW19Tse3krFbHTKrYgYdGXG434PDtgFoMceqZec6ovlM8ujmLmjtvIV4IlABMN-bjPZAA4OXj0oyMS_fpDQ/s320/panoramaaranjuez1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.aranjuez: meu 'corredor da folia' em 2012.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKsiYfdgE7MAJys_8ZqDwaWnTqvCrP1HGRdvCWSyWRi6WZJn-iNB0dCUnBHRBS2hoWSma69xZ4LtD8KcE2CaSUviho1t-MWI_rbiwdXMw7N1t-0KO8H3eMf6FGjNhyphenhyphenJnQ1AgCkOepUkrQ/s1600/panoramaaranjuez3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKsiYfdgE7MAJys_8ZqDwaWnTqvCrP1HGRdvCWSyWRi6WZJn-iNB0dCUnBHRBS2hoWSma69xZ4LtD8KcE2CaSUviho1t-MWI_rbiwdXMw7N1t-0KO8H3eMf6FGjNhyphenhyphenJnQ1AgCkOepUkrQ/s320/panoramaaranjuez3.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.concierto de aranjuez imaginário.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjZC58BhRX_MMy-xmg0nBTE0b1xVtJPrZOkxgl__vsRPWjQU1kgrGSZlyPRt_PajL6eziGr359PC68DA2DG8zW8YWsPKVBVCOnGe7zJFz-wz5zio4IcYPG1PiWaP_NP5rAB3V69dVwYis/s1600/panoramapalacioreal1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjZC58BhRX_MMy-xmg0nBTE0b1xVtJPrZOkxgl__vsRPWjQU1kgrGSZlyPRt_PajL6eziGr359PC68DA2DG8zW8YWsPKVBVCOnGe7zJFz-wz5zio4IcYPG1PiWaP_NP5rAB3V69dVwYis/s320/panoramapalacioreal1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.palácio real de aranjuez.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxLEQr07HnYa9ywDnl3r1cg43bSj0Y6ZmriciEXSWuqcGuvbrZE3EPqAza3qzJFQ5bb3rup8nC0KbkccBI8t2F8tBdZ6P0prMHJDENgNH6LeqpaqaQTWpVqQQs1Va1Jx9Fla0X2LAVbHw/s1600/panoramapalacioreal2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxLEQr07HnYa9ywDnl3r1cg43bSj0Y6ZmriciEXSWuqcGuvbrZE3EPqAza3qzJFQ5bb3rup8nC0KbkccBI8t2F8tBdZ6P0prMHJDENgNH6LeqpaqaQTWpVqQQs1Va1Jx9Fla0X2LAVbHw/s320/panoramapalacioreal2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.versailles espanhola.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsN2qCqK0TCQhl_zqOwJ4e9KwMW0Ep5MRD73ewP5MfQg5vfRwMWQX-1-TIztA0Z5Zqs5UW89deOt5fcV9asI0Cuaw4Y0h9Z-UCbaMJu-oEqpLZTGIITCdHMRic5avHAyTLQhmR8C6rb-4/s1600/panoramaperro1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsN2qCqK0TCQhl_zqOwJ4e9KwMW0Ep5MRD73ewP5MfQg5vfRwMWQX-1-TIztA0Z5Zqs5UW89deOt5fcV9asI0Cuaw4Y0h9Z-UCbaMJu-oEqpLZTGIITCdHMRic5avHAyTLQhmR8C6rb-4/s320/panoramaperro1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.eu e meu pacto com são lázaro, parte II.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF8ve1tsjXKShAm3mibCwMKWB5ACx38jlwqIGatOQ9-szQb1C3_Qfb-AHRslOHYrA8pvwxKkXj46uzor1kVfoMYCH8Ih6tjen_ECVVcovajcOXjp7T9oo3SOSCf2BHsOM_K77IzBcP6nU/s1600/panoramarestaurante.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF8ve1tsjXKShAm3mibCwMKWB5ACx38jlwqIGatOQ9-szQb1C3_Qfb-AHRslOHYrA8pvwxKkXj46uzor1kVfoMYCH8Ih6tjen_ECVVcovajcOXjp7T9oo3SOSCf2BHsOM_K77IzBcP6nU/s320/panoramarestaurante.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.almoço de domingo: rincón de godoy - plaza parejas, 5.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc1MBv0NyawuqtqwxW9tbS_ZOuUZ15ANk2O7shKd_s94IdyyuyOe3thxdrXxBT_6kAmvhkj2eQiHVELaizAQ1MZnAGnDMYPDxJKQ5rdLvQVve5z9Z2Ud6y1KE15oU5HMyoL4EA20A3Bg0/s1600/panoramaaranjuez4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc1MBv0NyawuqtqwxW9tbS_ZOuUZ15ANk2O7shKd_s94IdyyuyOe3thxdrXxBT_6kAmvhkj2eQiHVELaizAQ1MZnAGnDMYPDxJKQ5rdLvQVve5z9Z2Ud6y1KE15oU5HMyoL4EA20A3Bg0/s320/panoramaaranjuez4.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.la casa de las infantas.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhokOtLbTCm6zRIpa0p0-9zUj5ylgzeeBuHwAYuOKuvOqmwfuiy7TlHsQkIU43sIRDw5_uvd9Xk6JQY81PrUNnQmTKkySZc5TwuZ14XTOVApuP1OpZiUWx-ed81QPfsumXXI-rDwlO7PZo/s1600/panoramaaranjuez2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhokOtLbTCm6zRIpa0p0-9zUj5ylgzeeBuHwAYuOKuvOqmwfuiy7TlHsQkIU43sIRDw5_uvd9Xk6JQY81PrUNnQmTKkySZc5TwuZ14XTOVApuP1OpZiUWx-ed81QPfsumXXI-rDwlO7PZo/s320/panoramaaranjuez2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.jardin de la isla.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiNQaAuQu06PUb1jsSV1GnbGa-wvkIhL223E4mP82VzVQBeQ0-svomsA2bvBpwAlj8pQPOKUi56h4JXz1wLAySzit8DEy6eyLvkmnUPGxNkRRSWqQzUMHESkLyHtlTeT9rBvuFtNgzd58/s1600/panoramafonte.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiNQaAuQu06PUb1jsSV1GnbGa-wvkIhL223E4mP82VzVQBeQ0-svomsA2bvBpwAlj8pQPOKUi56h4JXz1wLAySzit8DEy6eyLvkmnUPGxNkRRSWqQzUMHESkLyHtlTeT9rBvuFtNgzd58/s320/panoramafonte.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.mitologia.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIsT_4dUW0WJBeiqRXC9mLURM8fBVrS4Antbg2yTsiiu0JsW026JjndMNnBx_IuJCG72xbnT-RYnr6BGEQ48o94JwlGBvk8BpBUUIN5mugxq5ie8tn5ohfYCdvVet-wsQp2FBVB45P7JE/s1600/panoramafolhas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIsT_4dUW0WJBeiqRXC9mLURM8fBVrS4Antbg2yTsiiu0JsW026JjndMNnBx_IuJCG72xbnT-RYnr6BGEQ48o94JwlGBvk8BpBUUIN5mugxq5ie8tn5ohfYCdvVet-wsQp2FBVB45P7JE/s320/panoramafolhas.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.sou água.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDGHH_t1uULB6tsIJm4uceYkL_lvpyXANaJOYfEetCEFkbFSSdzCC51NGIRnCeQS7cg1cdLEFWWIVpCt3EaboEgu71h4gkYaSJnFqvVjBsbq-v9aThoPdfpfBv6ZThbxwZD8Q23gw0XfA/s1600/panoramaespinario.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDGHH_t1uULB6tsIJm4uceYkL_lvpyXANaJOYfEetCEFkbFSSdzCC51NGIRnCeQS7cg1cdLEFWWIVpCt3EaboEgu71h4gkYaSJnFqvVjBsbq-v9aThoPdfpfBv6ZThbxwZD8Q23gw0XfA/s320/panoramaespinario.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.fuente del espinario.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSZ-JckoTD43RS7woMjSvnmE9kK-xX6faBkykukAhvGYOunZahU3-jLwzuvoXHIr75jX85RkZ3toacllNT0PbpPVzw3e7u4ISy-C0KOCqFAa8Imh1H7kn3QIkHnhgQt8n0L9EfJgqgbf4/s1600/panoramabanco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSZ-JckoTD43RS7woMjSvnmE9kK-xX6faBkykukAhvGYOunZahU3-jLwzuvoXHIr75jX85RkZ3toacllNT0PbpPVzw3e7u4ISy-C0KOCqFAa8Imh1H7kn3QIkHnhgQt8n0L9EfJgqgbf4/s320/panoramabanco.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.pause ["].</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCPJUUwaAb_kQfvPIFLPwtW-o-WOCal_Ozi9fZ32aqD3p-W4suit0iAroh-o7KR0W_9oDHr1u146mUqylIyC1NNekl27H5ywxLX5-lpTEhIaEftu7-TWxpKLsCx5nR8_N3OJ01WVr1emc/s1600/panoramacamafeu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCPJUUwaAb_kQfvPIFLPwtW-o-WOCal_Ozi9fZ32aqD3p-W4suit0iAroh-o7KR0W_9oDHr1u146mUqylIyC1NNekl27H5ywxLX5-lpTEhIaEftu7-TWxpKLsCx5nR8_N3OJ01WVr1emc/s320/panoramacamafeu.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.camafeu.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPXdoSnIcLwbhXv0_iHR36bOnz-9cgh0tCmjIVbLdza-9_t3kzFhwx5TRL9ksMGoPlvmMS7U0LhPug8JNOfknbly5sKjtpNYjfHtePrbr5PAr78QFkyXKlO2ZlNgU0G4eJYCFFt6pDqcs/s1600/panoramaarcoiris.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPXdoSnIcLwbhXv0_iHR36bOnz-9cgh0tCmjIVbLdza-9_t3kzFhwx5TRL9ksMGoPlvmMS7U0LhPug8JNOfknbly5sKjtpNYjfHtePrbr5PAr78QFkyXKlO2ZlNgU0G4eJYCFFt6pDqcs/s320/panoramaarcoiris.jpg" width="320" /></a></div><div align="center" class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.um arco-íris: porque beleza pouca é bobagem.</span></div><div align="center" class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">alguém já disse [e eu concordo plenamente!] que viajar é perceber as infinitas possibilidades da vida. de fato, enquanto uns desfilavam nas escolas de samba do rio, corriam atrás dos trios em salvador, levavam maizena na cara em aracati ou escutavam michel teló troando no porta-malas de um <em>chevette</em> 92 em beberibe, eu escutava o<em> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=rTst74LXpMs&feature=youtu.be" target="_blank">concierto de aranjuez</a></em> tocado numa <em>guitarra flamenca</em> imaginária, EM ARANJUEZ. a vida tem mesmo infinitas possibilidades!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">a música [a preferida da minha mãe!] sempre me fez desejar conhecer aranjuez, essa cidade de nome forte e doce ao mesmo tempo. entretanto, como todas as coisas têm um tempo <em>bajo el</em> <em>cielo</em>, somente hoje, precisamente um domingo de carnaval, me foi permitido confirmar tudo aquilo que minha mente soberbamente imaginosa já havia 'visto', inspirada pela música e pela sensibilidade sem-fim de joaquín rodrigo [que era cego e não podia ver aranjuez]. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">aranjuez está aqui pertinho de madrid [uns 30 minutos de carro] e nasceu às margens do rios tejo e jarama e em torno do palácio real mandado contruir por felipe II, em 1561. o arquiteto responsável, juan bautista de toledo, o mesmo do <em>el escorial</em>, morreu poucos anos após o começo da obra, em 1567, e assim o palácio levou muitos anos para ser concluído. os reinados de felipe V e felipe VI foram fundamentais para a continuidade da obra, que ficou pronta apenas no reinado de carlos III. o palácio, desde então residência de veraneio dos reis da espanha, está rodeado de imensos jardins, onde abundam fontes com estátuas mitológicas, altíssimas árvores milenares, intermináveis corredores de arcos, lindíssimos bancos ornados com elementos reais e tudo o mais que a realeza tem direito. aranjuez é, assim, bem-dizer uma <em>versailles </em>espanhola.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">sorte nossa que o mundo tenha mudado o suficiente como que para fazer com que aranjuez esteja, hoje, cheia de plebeus, que levam seus cachorros plebeus e suas crianças plebéias para aproveitar o sol de um dia de inverno fora de madrid. o <em>concierto de aranjuez</em> ganhou, para mim, uma notinha a mais: aquela que costuma musicar os bons domingos. feliz carnaval para todos nós, <em>cariños</em>!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"></span></div><div align="center"></div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-22289286025473835172012-02-16T01:27:00.002+01:002012-02-16T01:32:58.379+01:00.1 km e 1/2.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwup5OQ4srwkkzcQ7CshsHrY0vN83DG9686q10dw3vUCqDhGh8L0dsNCYWqqvHEdckKm2cEC0B6aMuBkU-Boj8pBB612EoI8cahkrvc1ipO4gl6wBtXq6IaEggiIDEmUSAqrSg6xSiV0/s1600/CIMG3548.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwup5OQ4srwkkzcQ7CshsHrY0vN83DG9686q10dw3vUCqDhGh8L0dsNCYWqqvHEdckKm2cEC0B6aMuBkU-Boj8pBB612EoI8cahkrvc1ipO4gl6wBtXq6IaEggiIDEmUSAqrSg6xSiV0/s320/CIMG3548.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.as sombras das 16h na calle ponzano.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaAqP4ey2hq7URpNULK0nMA_FWgB9ywkkAbJtCF6s1OrPiuJWihKQwP2B4mHxDDdJTEj8h1xmOXw9S4Tq6d8Be1qI6VogfOWCrE-oW9oah3kyBx7CmXHi7IfcWtPXW9I9yNpewiTp2vrk/s1600/CIMG3571.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaAqP4ey2hq7URpNULK0nMA_FWgB9ywkkAbJtCF6s1OrPiuJWihKQwP2B4mHxDDdJTEj8h1xmOXw9S4Tq6d8Be1qI6VogfOWCrE-oW9oah3kyBx7CmXHi7IfcWtPXW9I9yNpewiTp2vrk/s320/CIMG3571.JPG" width="240" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.ahorra más: meu supermercado de sempre.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtDC3BJbY5O5ngmLhjrkWsz4qdCaN3-0V3ZDBREbJRgxGMzhoG-kZ5S29zCN7baCLvYVDw3c-BYnlxh28Eb9THGPutlDj95HnCcnL00N0MhLzclevOgtgNfPp3sQ7wUJPHrBRM0sqmflQ/s1600/CIMG3549.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtDC3BJbY5O5ngmLhjrkWsz4qdCaN3-0V3ZDBREbJRgxGMzhoG-kZ5S29zCN7baCLvYVDw3c-BYnlxh28Eb9THGPutlDj95HnCcnL00N0MhLzclevOgtgNfPp3sQ7wUJPHrBRM0sqmflQ/s320/CIMG3549.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.há flores [e gérberas!] no meu caminho.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOe4cvlrDGyPEL0zjIAMs2_J_FsUuV3n5eH29oldBn44Q6Lx8f9S4QTQNQA6e3eizOvJmKMWrnb_7dw-CEH8fJcDot2K5FzbNyhIS5MTdmlJ5nihTR8J39Ft-H0BrsfDQD-AwRX1xQjUA/s1600/CIMG3572.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOe4cvlrDGyPEL0zjIAMs2_J_FsUuV3n5eH29oldBn44Q6Lx8f9S4QTQNQA6e3eizOvJmKMWrnb_7dw-CEH8fJcDot2K5FzbNyhIS5MTdmlJ5nihTR8J39Ft-H0BrsfDQD-AwRX1xQjUA/s320/CIMG3572.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.cervecería el doble: cerrada por la siesta.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinDIsErSjVAAStwp602EscuC5sp6lsJFOTrI0gk7NAicdRY34Eu-vFDi9PXDxf_xg4t4qhqfF4sZCQ6MIPSsNecQrE37ZzB2ZoamqSEqCBVNdccywZcy8v_8tiFRc07IFf41wLbQz1YoI/s1600/CIMG3574.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinDIsErSjVAAStwp602EscuC5sp6lsJFOTrI0gk7NAicdRY34Eu-vFDi9PXDxf_xg4t4qhqfF4sZCQ6MIPSsNecQrE37ZzB2ZoamqSEqCBVNdccywZcy8v_8tiFRc07IFf41wLbQz1YoI/s320/CIMG3574.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.alonso cano.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigenN3uouDievnlmSCZhl_SsAvGJ2JVYuW5_9t5-wMGF8UvPW-ncMjxZZ_nMhikLa6rzVZirEaDKAwHoUWc1TiBwI_ok6E9lqtMe6mBGaWtpVtXkKJ_J2k3YgqxOUPIx6ZfqLv73Z-QEk/s1600/CIMG3575.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigenN3uouDievnlmSCZhl_SsAvGJ2JVYuW5_9t5-wMGF8UvPW-ncMjxZZ_nMhikLa6rzVZirEaDKAwHoUWc1TiBwI_ok6E9lqtMe6mBGaWtpVtXkKJ_J2k3YgqxOUPIx6ZfqLv73Z-QEk/s320/CIMG3575.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.la taberna de los madriles.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmGGehyanyglz2XjUVErCsg0H7BQ_77w5SROwjdaRq7F5MfDKtRVhoTh8S5TCRudvNjXrlAFCYnpNpMnJXBsM4Nv9XuL7lQkxEt8af89ak83MVooiT_oToTLbiMTYt-yd1FkTvsuxn3nk/s1600/CIMG3550.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmGGehyanyglz2XjUVErCsg0H7BQ_77w5SROwjdaRq7F5MfDKtRVhoTh8S5TCRudvNjXrlAFCYnpNpMnJXBsM4Nv9XuL7lQkxEt8af89ak83MVooiT_oToTLbiMTYt-yd1FkTvsuxn3nk/s320/CIMG3550.JPG" width="240" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.o prédio rojo que me gusta [sobre a taberna de los madriles].</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC5GZb2RlOBEv_991W7vgQ9Nl5xLNiSHESNHmXtTPHXZ286DqnGJRsA0sHosHw6B8m6gd22H83ie37OVQWZBSePVKUOrSx32jj8yzFY41TWuI8f6c37bUetFF5jUuPkveoBfhzvdZOipk/s1600/CIMG3551.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC5GZb2RlOBEv_991W7vgQ9Nl5xLNiSHESNHmXtTPHXZ286DqnGJRsA0sHosHw6B8m6gd22H83ie37OVQWZBSePVKUOrSx32jj8yzFY41TWuI8f6c37bUetFF5jUuPkveoBfhzvdZOipk/s320/CIMG3551.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.la iglesia.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAamdxo_jpWU8upglKhWkX7bm1o9jlVpYlNFSwraZMdi5C1mY0k4q4tLLwRNl_2ZNKYXnIX12TJ4N_CWq6auSVNTr6FTv904m2LKLNAU7Z7MWdPE3xmSPxVWrobsQcum06b9H5bsXcOFU/s1600/CIMG3552.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAamdxo_jpWU8upglKhWkX7bm1o9jlVpYlNFSwraZMdi5C1mY0k4q4tLLwRNl_2ZNKYXnIX12TJ4N_CWq6auSVNTr6FTv904m2LKLNAU7Z7MWdPE3xmSPxVWrobsQcum06b9H5bsXcOFU/s320/CIMG3552.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.banquinhos do caminho.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLC7WrikAKup-25g6eS9hiRCrNccfhzZUTv4SImIA5Zvx4F5LQOWMKjzioJ1A2ETIRtAQe0F2sji8I4mCYCJugd7nst_2IjYo_WonXRzp57HA-vfPni5JxMXbKlljVg3lSKkrcWBbsRD4/s1600/CIMG3553.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLC7WrikAKup-25g6eS9hiRCrNccfhzZUTv4SImIA5Zvx4F5LQOWMKjzioJ1A2ETIRtAQe0F2sji8I4mCYCJugd7nst_2IjYo_WonXRzp57HA-vfPni5JxMXbKlljVg3lSKkrcWBbsRD4/s320/CIMG3553.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.os bonitos edifícios da calle josé abascal.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq1xU8cpR2woi_CuWCFjKWzCg4o_HSLjU7DQ8HOHm4ZZmEoyYnkGO8XdZFt0mwkqDv7hYynhxo8hWSVgvoUVKAgAH_9IQgxHSF1pF5cegEtOCQWLpCbw0BUhLG92M3I_gWlIRQAYNwRB4/s1600/CIMG3577.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq1xU8cpR2woi_CuWCFjKWzCg4o_HSLjU7DQ8HOHm4ZZmEoyYnkGO8XdZFt0mwkqDv7hYynhxo8hWSVgvoUVKAgAH_9IQgxHSF1pF5cegEtOCQWLpCbw0BUhLG92M3I_gWlIRQAYNwRB4/s320/CIMG3577.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.a fachada do nh abascal - me encanta!.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBuV00gnn-nexuhT3Idkp9tOwbpL6LBykbAcqssf2NDcyanuWNFtXFLzFhcWxQnqmoQr0ytIo_nt_jAJp0wWteZTYCnmUCGUzvEaTMGGu3otu6Wah7u28yMR3USZo_uF4wWZ9qg47MWyg/s1600/CIMG3559.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBuV00gnn-nexuhT3Idkp9tOwbpL6LBykbAcqssf2NDcyanuWNFtXFLzFhcWxQnqmoQr0ytIo_nt_jAJp0wWteZTYCnmUCGUzvEaTMGGu3otu6Wah7u28yMR3USZo_uF4wWZ9qg47MWyg/s320/CIMG3559.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.olha a cobertura!.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSeA9yuCZvfC69WrRa2Pk3R9S0YXv7PP78cW3dzi5XHUe6DVbNNsEKfuH7E3NEp7oLvam4fdk3Nvc5EeD_tmJ3H0UY76aerzjRD5pkIerQ9qQeyfzhBfrMfmReyX-FJsk9Ko3gBRgbzDY/s1600/CIMG3579.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSeA9yuCZvfC69WrRa2Pk3R9S0YXv7PP78cW3dzi5XHUe6DVbNNsEKfuH7E3NEp7oLvam4fdk3Nvc5EeD_tmJ3H0UY76aerzjRD5pkIerQ9qQeyfzhBfrMfmReyX-FJsk9Ko3gBRgbzDY/s320/CIMG3579.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.a vitrine viva da roca.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_k9ZQKiRE3hUFDXRYjBdmOWV0QP-PMSmgCmwMEAkfCxarQSx1Kf7A-9WNEjSz-KyqQEApxnIwwN8D1MFgt-xzcw_d51aRn9nvVuPr3SM21coUk6CMM8qGLl0On7XTxyqtg_719CIwGYo/s1600/CIMG3561.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_k9ZQKiRE3hUFDXRYjBdmOWV0QP-PMSmgCmwMEAkfCxarQSx1Kf7A-9WNEjSz-KyqQEApxnIwwN8D1MFgt-xzcw_d51aRn9nvVuPr3SM21coUk6CMM8qGLl0On7XTxyqtg_719CIwGYo/s320/CIMG3561.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.la ruta de los 'gregorianos'.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicj-mfbB18ELeKPJ2627Z6tiy_xPuuW3Oy3Thc_Lbwc1Gf4oIjiBwBknpVvHgyZp5auJ8iA9lEv5WcLoCSH7u3yvwzQg7w1KRILmKD7i-UIUsm_gYL5q-argLDRGaWJnhZVd7yRE0mCGs/s1600/CIMG3562.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicj-mfbB18ELeKPJ2627Z6tiy_xPuuW3Oy3Thc_Lbwc1Gf4oIjiBwBknpVvHgyZp5auJ8iA9lEv5WcLoCSH7u3yvwzQg7w1KRILmKD7i-UIUsm_gYL5q-argLDRGaWJnhZVd7yRE0mCGs/s320/CIMG3562.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.comunidad de madrid.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpMt2CjwPdVpxEddN-SvPw6Bcq6heEXS5qoVMFXSB9IkeFNQdsDQdSOSiSLVfcQWgj4rsdh-5l37g_e8q7gUld7rA6xXLszEOib0DFQA3RG9CoJ5pN97yD7K3cmaizqUvXsbRpXQgbGxc/s1600/CIMG3564.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpMt2CjwPdVpxEddN-SvPw6Bcq6heEXS5qoVMFXSB9IkeFNQdsDQdSOSiSLVfcQWgj4rsdh-5l37g_e8q7gUld7rA6xXLszEOib0DFQA3RG9CoJ5pN97yD7K3cmaizqUvXsbRpXQgbGxc/s320/CIMG3564.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.o prédio branco da frente da minha sala de aula.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ5covntXJ2rz9OY1-kP_pRio3_JQo82L9Rbes8JF4uu1eD07X2JCJj9zBAKoHvFO5nupUuCLJoAhsezbc86LjHsf1XTiqNgrVv8KyAgg4X-PmS-yR9CrtAMVIVEWFj8bFxvXlu01HHek/s1600/CIMG3565.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ5covntXJ2rz9OY1-kP_pRio3_JQo82L9Rbes8JF4uu1eD07X2JCJj9zBAKoHvFO5nupUuCLJoAhsezbc86LjHsf1XTiqNgrVv8KyAgg4X-PmS-yR9CrtAMVIVEWFj8bFxvXlu01HHek/s320/CIMG3565.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.são miguel SEMPRE no meu caminho.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQKduQmS3f6NzvyePdE32BEX5LWjoOBGogfXPReIw53a_KyZ4YR0W5EOkCCQRS-vatG7nteHf_rMrj-2Rq5Y48bP84j5UteZwKAuj9e4kkDUWZSyYqGsTCQw0cQOtoaSVg_G54DZhnGOw/s1600/102_1434.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQKduQmS3f6NzvyePdE32BEX5LWjoOBGogfXPReIw53a_KyZ4YR0W5EOkCCQRS-vatG7nteHf_rMrj-2Rq5Y48bP84j5UteZwKAuj9e4kkDUWZSyYqGsTCQw0cQOtoaSVg_G54DZhnGOw/s320/102_1434.JPG" width="320" yda="true" /></a></div><div align="center"><span style="font-size: x-small;">.o jardim do instituto.</span></div><div align="center"><br />
</div><div style="text-align: center;">.1 km e 1/2 diário, de casa para o curso: o vento gelado no rosto e a cabeça pensando em mil e uma coisas.</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-34935379539161897102012-02-13T21:26:00.000+01:002012-02-13T21:26:32.057+01:00.un trozito de paris en madrid.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmLdiUeeW-R_9V1Z5JBsVYmuEtXyqMgdY3EyxcWv0sJLTwTR2O2jqb-6OFXExMApu4aJ-IJiT_S6r3kVYiGlOxiWlDAYpYRXUmLBuuUH3X_CPOp7ptf3za0T7tp-tp9hWB0_DMT4317ss/s1600/CIMG3810.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmLdiUeeW-R_9V1Z5JBsVYmuEtXyqMgdY3EyxcWv0sJLTwTR2O2jqb-6OFXExMApu4aJ-IJiT_S6r3kVYiGlOxiWlDAYpYRXUmLBuuUH3X_CPOp7ptf3za0T7tp-tp9hWB0_DMT4317ss/s320/CIMG3810.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrx6n0Q5vO_Zg_1WPWuwaaBPSoet-_g-PUXf8JUDyupbCuh1aS1rF8FRiG8BNn48CbrkFLtGfsZrEjgq9lM0IX3HsFPfuwagW-JmnprNaPfUkLJLCyHEKU0bS_Hb-e1pyaUNDR3F9mGZQ/s1600/CIMG3809.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrx6n0Q5vO_Zg_1WPWuwaaBPSoet-_g-PUXf8JUDyupbCuh1aS1rF8FRiG8BNn48CbrkFLtGfsZrEjgq9lM0IX3HsFPfuwagW-JmnprNaPfUkLJLCyHEKU0bS_Hb-e1pyaUNDR3F9mGZQ/s320/CIMG3809.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div align="center">.plaza de la villa de paris - 28004, madrid.</div><div align="center">[hoje, às 19:10h]</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-8028895686422717922012-02-12T15:56:00.004+01:002012-02-12T16:17:15.387+01:00.de mayrit a madrid.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8_Ro2w3hyphenhyphencijPkq0Gh3hljJLyVmvsRY1tBdbuyTzbKhai-5E3VMFQb9BskCNgCmDBNWcRFtfy8Y6BDDvMxTSaeczoTo711pM_3avOX0KE4sCzcqHYKFXwdUuVD1bBkKimoEJokf5g5CM/s1600/panoramacampodelmoro1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8_Ro2w3hyphenhyphencijPkq0Gh3hljJLyVmvsRY1tBdbuyTzbKhai-5E3VMFQb9BskCNgCmDBNWcRFtfy8Y6BDDvMxTSaeczoTo711pM_3avOX0KE4sCzcqHYKFXwdUuVD1bBkKimoEJokf5g5CM/s320/panoramacampodelmoro1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.jardines del campo del moro - palacio real [onde ficava o alcázar].</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUzKO6cIDrEq3KgamRsBqkjHQFvCFAix8IwaVnPjpAIQFg6rJ_wzP-vvkS9hLMdv7x0H-WWdB7jtWwzrA8WchuVGY6kx6ksRRtcKjGRck8wxNqSv4Q7okxd5snlgYK55u3tCFHa70qP0Q/s1600/panoramacampodelmoro2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUzKO6cIDrEq3KgamRsBqkjHQFvCFAix8IwaVnPjpAIQFg6rJ_wzP-vvkS9hLMdv7x0H-WWdB7jtWwzrA8WchuVGY6kx6ksRRtcKjGRck8wxNqSv4Q7okxd5snlgYK55u3tCFHa70qP0Q/s320/panoramacampodelmoro2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.sossego.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm6Kwkhr3feKTZea6a3dqtsCXEWiiu-aqYHIWI0DnKf1X4o-yDMjt7epC1-MuBc1vAJ9sQY7TVvFgqASItiNn0m1xtfxhZzpzLvwZDVW4M7nNqP5voNexStLWzjEdm0H4EEQBO8XAQ5zM/s1600/panoramapuentedesegovia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm6Kwkhr3feKTZea6a3dqtsCXEWiiu-aqYHIWI0DnKf1X4o-yDMjt7epC1-MuBc1vAJ9sQY7TVvFgqASItiNn0m1xtfxhZzpzLvwZDVW4M7nNqP5voNexStLWzjEdm0H4EEQBO8XAQ5zM/s320/panoramapuentedesegovia.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.puente de segovia [1564] sobre el río manzanares.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1hnixOatgw55JAPLlsN1KEPwpQ8a5DhMW8YjAi7r4rq-_LXS-cfeXgsiwdOL0-zk7acBPeI2yzoS-epaKO0xc8aZhyMOpL2zRJ8ki0DWf2D1hlNWHVM9g-Zx8y8EgqlO51qWBsmwVHeM/s1600/panoramamurallaislamica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1hnixOatgw55JAPLlsN1KEPwpQ8a5DhMW8YjAi7r4rq-_LXS-cfeXgsiwdOL0-zk7acBPeI2yzoS-epaKO0xc8aZhyMOpL2zRJ8ki0DWf2D1hlNWHVM9g-Zx8y8EgqlO51qWBsmwVHeM/s320/panoramamurallaislamica.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.ruínas da muralha islâmica: onde nasceu mayrit.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOp-sKVH63-UPqcrNIQLajJfcTZjgdrOPixYD35xYvcbrcwrADI7bMALLI628DvxVZHctE5MkpI4QtPkIOOcwSwm4caz8PSB7Y2QPCGLSbpaXe8hxDzJ3RqP8hyK1-W-QL7zeXdqanhEM/s320/panoramaalmudena.jpg" width="320" /></div><div align="center"><span style="font-size: x-small;">.la catedral de la almudena e o jogo dos 7 erros na pose da coleção.</span></div><div align="center"><br />
</div><div style="text-align: justify;">a visão do palácio real desde a entrada dos <em>jardines del campo del moro</em> é de tirar o folêgo: um larguíssimo<em> paseo</em> verde que sobe rumo à fachada ocidental do palácio, branquíssimo e imponente, contrastante com o céu impecavelmente azul de madrid [mesmo nos dias de inverno]. a entrada principal do palácio, pela <em>plaza do oriente</em> [do outro lado], leva o turista mais desavisado a imaginar que os jardins do palácio se resumem aos <em>jardines de sabatini</em> - ledo engano! esse mesmo turista, ao entrar no palácio, avista, lá de cima, um imenso e 'inacessível' jardim através dos grandes arcos da praça central e quase sempre vai embora de madrid imaginando como e se é possível chegar até lá. revelo agora o segredo: tome o <em>metro</em> e vá até a estação<em> príncipe pío</em> [linha 10 ou 6]. saia pelo <em>paseo de la florida</em> e atravesse a rotonda [existe essa palavra em português?] à sua esquerda. simples assim!</div><div style="text-align: justify;">hoje faz 3 meses que cheguei aqui. o doutorado me trouxe de volta para onde eu sempre soube que voltaria. como vivo com uma ampulheta imaginária que vai contando mais meus dias a menos que meus dias a mais, ontem acordei com aquela incômoda sensação de dívida e aproveitei os 7º que fazia lá fora [a temperatura mais alta da última semana!] para visitar os jardins e suas imediações [o <em>paseo de la virgen del puerto</em> e a <em>puente de segovia</em>]. </div><div style="text-align: justify;">o palácio real foi construído numa colina do<em> río manzanares</em>, que corta madrid - sobre as ruínas do antigo <em>alcázar </em>[a história da espanha é essa: cristãos tomam o que era dos árabes, destroem suas construções e constroem sobre elas seus correspondentes: palácios sobre <em>alcázares</em>, catedrais sobre <em>mezquitas</em> e assim vai!]. os <em>jardines del campo del moro</em> ficam exatamente na encosta desta pequena colina, que liga a face ocidental do palácio ao rio, e ganharam esse nome porque, antes de existirem o palácio e os jardins, esse foi o local onde supostamente os árabes montaram acampamento em 1109, durante a tentativa de retomada da cidade, já dominada pelos cristãos [<em>moros</em> = mouros, no português]. </div><div style="text-align: justify;">apesar de já ter vivido aqui e de ter visitado a cidade algumas vezes entre 94/95 e 2011/2012, eu vergonhosamente fazia parte da turma dos 'turistas desavisados' e jamais havia pisado no <em>campo del moro</em>. antes tarde...!</div><div style="text-align: justify;">para quem vem a madrid e vai visitar o palácio recomendo um roteiro alternativo e bem mais completo que o tradicional: desça no <em>metro príncipe pío</em>, veja a face oeste do palácio e dê uma volta circular pelos <em>jardines.</em> saia pelo mesmo portão da entrada, atravesse a avenida e caminhe pelo bonito <em>paseo de la virgen del puerto</em>, às margens do <em>manzanares,</em> até a<em> puente de segovia</em>. depois, pegue a esquerda e suba toda a colina por dentro, orientando-se pela enorme cúpula azul da<em> catedral de la almudena</em>. [dá uma bela caminhada colina acima, mas não faltam bancos pelo caminho, para os menos em forma.]</div><div style="text-align: justify;">ali do lado, veja os restos da muralha islâmica [<em>mayrit</em>], onde nasceu madrid no século IX [a muralha é simplesmente ignorada nos roteiros turísticos tradicionais - um absurdo!]. naquele então, madrid se chamava <em>mayrit </em>[terra rica em água] e se resumia à fortaleza árabe construída pelo califado de córdoba para vigiar a navegação do <em>manzanares</em>, lá em baixo, até toledo. quando os cristãos tomaram toledo, tomaram também no caminho a fortaleza e o <em>alcázar</em> de<em> mayrit</em>, construído exatamente onde hoje está o palácio. <em>mayrit</em> ganhou, então, uma tradução cristã e passou a chamar-se <em>magerit</em>.</div><div style="text-align: justify;">o<em> alcázar</em>, tal como construído pelos árabes, foi usado como residência real até ser destruído por um incêndio que durou três dias, no final de 1734. em abril de 1738 a primeira pedra da construção do atual palácio foi colocada e trouxe junto a bonita<em> catedral de la almudena</em>, que compõe o 'complexo do palácio'. a catedral foi construída no encontro da<em> calle de bailén</em> com a <em>calle mayor</em>, bem no ponto onde estava a antiga mesquita [palácio sobre alcázar, catedral sobre mezquita!]. <em>magerit</em> evoluiu para madrid e cá estamos nós! de <em>mayrit</em> a madrid em uma tarde. </div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-86817701756195777562012-02-08T23:59:00.011+01:002012-02-13T03:12:53.806+01:00#valenciafeelings<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPEImdPA6Yvdp1WLN5gOFgmIzQlFaDv-n1XkewQ1-oLmbMmQQktCHjnGxajqv5Mlf7AKCGb_I3xEXb9phFV_gk3POuADyuq6X6oMGg5ByortEtHdq4NSjLY6EFnFgks3xNFLjDfRLPAj4/s1600/panoramacalatrava1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPEImdPA6Yvdp1WLN5gOFgmIzQlFaDv-n1XkewQ1-oLmbMmQQktCHjnGxajqv5Mlf7AKCGb_I3xEXb9phFV_gk3POuADyuq6X6oMGg5ByortEtHdq4NSjLY6EFnFgks3xNFLjDfRLPAj4/s320/panoramacalatrava1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.valencia de santiago calatrava.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGMCE9U5PtX_KIdlyy4_YqA-9NnuBaHhBcCPwd07mcTQXuj471j0ih2Ll6bVhi5-chF0gNMGxw4yvjrIhWFdX0ImWbRc8yAL0gZeacgwMwMvtS0khkbStVRayiuZ1aTlFc7bbirEKy6s/s1600/panoramacalatrava2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiGMCE9U5PtX_KIdlyy4_YqA-9NnuBaHhBcCPwd07mcTQXuj471j0ih2Ll6bVhi5-chF0gNMGxw4yvjrIhWFdX0ImWbRc8yAL0gZeacgwMwMvtS0khkbStVRayiuZ1aTlFc7bbirEKy6s/s320/panoramacalatrava2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.ciudad de las artes y las ciencias.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5vPhFFYGomPoyDLSjK09fuua-hSJ-F9f4gF36eo2bvyUwlupruWh-mYUHkLaogn6GkHJWz7Wxa0q_jBs774vip3mMSaVnrD4JwragApGC7qASgq7VBHKiv4Q7fQx1u5Nhwb2_8zZsRd8/s1600/panoramajardindelaastronomia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5vPhFFYGomPoyDLSjK09fuua-hSJ-F9f4gF36eo2bvyUwlupruWh-mYUHkLaogn6GkHJWz7Wxa0q_jBs774vip3mMSaVnrD4JwragApGC7qASgq7VBHKiv4Q7fQx1u5Nhwb2_8zZsRd8/s320/panoramajardindelaastronomia.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.jardín de la astronomía.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXGeOn7imzN3qZkUPYUlrNGznV2L3-0MYrPZ6X31hxD73J4Ea7qEEHqeXAsgBjuclydT3o_73iSdHpF0WWKAtbq4kppLSP9LT3cASXFPNISQ1tzDnm7m4KsQ0zOnqJwbyLqprmhGcVkWM/s1600/panoramaf1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXGeOn7imzN3qZkUPYUlrNGznV2L3-0MYrPZ6X31hxD73J4Ea7qEEHqeXAsgBjuclydT3o_73iSdHpF0WWKAtbq4kppLSP9LT3cASXFPNISQ1tzDnm7m4KsQ0zOnqJwbyLqprmhGcVkWM/s320/panoramaf1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.la marina e o circuito de rua do grande prêmio da europa de F1.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik_f562sfQm88Kr1MR6WndNfoCe5AhFWsx5cWpoLtM09dGHrnAGAi2yUn6b7BmdvA_582UGXNwEN5iKiU5hjSRwVunCQSdSUoTQ2gp5C4XnE-b3MlSC7j_c-dTv0d7femv-6849_0kg-o/s1600/panoramaf12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik_f562sfQm88Kr1MR6WndNfoCe5AhFWsx5cWpoLtM09dGHrnAGAi2yUn6b7BmdvA_582UGXNwEN5iKiU5hjSRwVunCQSdSUoTQ2gp5C4XnE-b3MlSC7j_c-dTv0d7femv-6849_0kg-o/s320/panoramaf12.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.#F1feelings.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs63o7IUHXwS8c1ocXVKhw1-Tizpy2QTqEkhaS_IiQXa_lDz4DOIGXAVsP66VGpRHIDZrjqagwW6K-1GSlj-zvycaKaQi1Ji45LWvA853e2sNRPrp6-_s506mPfkV_Co87nFktTR5t5bw/s1600/panoramaoceanografic1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs63o7IUHXwS8c1ocXVKhw1-Tizpy2QTqEkhaS_IiQXa_lDz4DOIGXAVsP66VGpRHIDZrjqagwW6K-1GSlj-zvycaKaQi1Ji45LWvA853e2sNRPrp6-_s506mPfkV_Co87nFktTR5t5bw/s320/panoramaoceanografic1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.oceanogràfic: encantamento.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgko1jIG_RqpNXf-d94LEaFad4GcBcCwLcxrTN_2hZ0vKx4rfV15HqPyzoyXCvTqcqMSORzxPbW17Vqh56UMHyw61YUjnH8_RNqNZ2QDeGdzgrbe_VYFllS9C8aJVtK67rsgoj36MlvDwI/s1600/panoramaoceanografic3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgko1jIG_RqpNXf-d94LEaFad4GcBcCwLcxrTN_2hZ0vKx4rfV15HqPyzoyXCvTqcqMSORzxPbW17Vqh56UMHyw61YUjnH8_RNqNZ2QDeGdzgrbe_VYFllS9C8aJVtK67rsgoj36MlvDwI/s320/panoramaoceanografic3.jpg" width="320" /></a></div><div align="center"><span style="font-size: x-small;">.a lua, o oceanogràfic, a beluga e eu.</span></div><div align="center"><br />
</div><div align="justify">o sábado amanheceu com os termômetros marcando 8º negativos. da medieval cuenca para a pós-moderna valencia de santiago calatrava, desci 1000 metros de altitude e esquentei 21º em apenas e tão somente 1 hora de trem. já havia visitado valencia, precisamente em 19 de março de 1995, um domingo, último dia das<em> fallas</em> - a festa mais tradicional da cidade, mundialmente famosa. era a primeira vez que eu via o mediterrâneo e lembro com nitidez do meu encantamento e da estranheza com que vi as pessoas e a mim mesma de roupa na praia. lembro também do vento, das <em>torres de serrano</em> na porta da cidade velha e das crianças vestidas a caráter morrendo de chorar no balcão do <em>ayuntamiento</em> quando a<em> falla </em>vencedora virou uma imensa fogueira [a festa, que acontece todos os anos entre os dias 15 e 19 de março, é um concurso de imensas esculturas de papel maché que são queimadas no último dia]. o complexo da <em>ciudad de las artes y las ciencias,</em> projetado por calatrava, ainda não existia e o grande prêmio da europa ainda era em nurburgring.</div><div align="justify">dessa vez, como a finalidade da viagem praticamente era conhecer essa parte nova da cidade e visitar o <em>oceanogràfic</em> [o maior oceanário da europa], hospedei-me do lado, no <em>rooms deluxe</em> da avenida instituto obrero.</div><div align="justify">a <em>ciudad de las artes y las ciencias</em> impressiona pela grandiosidade, pelas mil e uma formas como o espaço criativamente se adapta aos eventos sediados na cidade e pela assimetria branca e quase exagerada de calatrava, filho ilustre de valencia. atravessei a enorme ponte estaiada e caminhei uns 15 minutos até a marina real, onde fica o bonito circuito de rua de F1, atual grande prêmio da europa, pé quente para o brasil e pódio de vitórias de massa e barrichello. fiz o circuito inteiro a pé e voltei para o hotel morta com farofa, com um saldo total de pouco mais de 8km de bate-perna. </div><div align="justify">no domingo acordei tarde [faço turismo, e não gincana!], almocei no <em>100 montaditos</em> [amo!] do <em>el saler</em>, ali do lado, e fui para o <em>oceanogràfic</em>. o ingresso não é barato [25 euros], mas vale cada centavo, especialmente para quem se encanta com o mar como eu e não pode mergulhar porque tem problema de ouvido e não aguenta nem a pressão do fundo de piscina inflável de criança. o espaço está dividido por oceanos e emociona mesmo quem já visitou o <em>oceanário de lisboa </em>[que também é incrível]. os enormes aquários e túneis contínuos [nos quais nadam inclusive as espécies mais assustadoras de tubarões] simulam com sucesso um mergulho no fundo do mar e nos fazem indagar que espécie de vidro é aquele capaz de sustentar tantos milhões de litros de água salgada. a suavíssima trilha sonora e a luz regulada na intensidade exata me afinaram o espírito e me fizeram sentar num cantinho e derramar lágrimas discretas, diante de tamanha boniteza. fiquei ali, no chão, no escurinho, sentindo uma paz absoluta e tomando consciência da minha infinita pequenez. saí de lá uma pessoa melhor.</div><div align="justify">na segunda, passei o dia perambulando pela parte histórica da cidade até pegar meu AVE de volta para madrid no comecinho da noite. o centro pareceu-me bastante mal cuidado e destoante de uma valencia tão bem preparada para o turismo. percebi um quê de crise que nem remotamente se sente em madrid. de qualquer maneira, fiz umas fotos bem bonitas que infelizmente não poderei dividir com vocês porque meu <em>memory card</em> fez o favor de espatifar sozinho quando o tirei da máquina. nem esquentei: vai-se o cartão, fica a memória [que, no meu caso, é de elefante!].</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-29530773005460332982012-02-08T01:38:00.007+01:002012-02-08T02:02:57.079+01:00#cuencafeelings<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhloA2zBJj9JfYpjzX0x8J22VEiYs_B3jiXgpgT2R1rqfw5IyBHij7_PD4L9JlO6ZDcJHMVAd3uVDDqsPG3nowIfEZvGCfyTlsSKwRxUJSwdK5eN05L8fGVar0PGHCea23Rs88lR4M0S5I/s1600/panoramacuenca1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhloA2zBJj9JfYpjzX0x8J22VEiYs_B3jiXgpgT2R1rqfw5IyBHij7_PD4L9JlO6ZDcJHMVAd3uVDDqsPG3nowIfEZvGCfyTlsSKwRxUJSwdK5eN05L8fGVar0PGHCea23Rs88lR4M0S5I/s320/panoramacuenca1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.a moderníssima estação fernando zóbel, exclusiva para el AVE, e cuenca bajo mis pies.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpc4R2bQDdnNCli_eRYjNebng_hKTeFoSum1YAAPaKG7zqL8JnToEsDoACztdr6Oj5mJLlOHjyaka0Hgqt9eE-1uI-g7hasgnT6ip-x7xgOV1Cgiy7NmCwd37tW5-u9bDKIH_E0LpBFKg/s1600/panoramacuenca2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpc4R2bQDdnNCli_eRYjNebng_hKTeFoSum1YAAPaKG7zqL8JnToEsDoACztdr6Oj5mJLlOHjyaka0Hgqt9eE-1uI-g7hasgnT6ip-x7xgOV1Cgiy7NmCwd37tW5-u9bDKIH_E0LpBFKg/s320/panoramacuenca2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.las increíbles casas colgadas: cartão postal da cidade.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL8Y9OyciVfSwSZKMbwgm2VMaXhc-fW0Hdx0uG1GHrEE0qs7GICHPKNok2_lLwuvurpRFtF_BgIzVwLNvsqtfUXi2CLD9KY-bc99mG5GP_U7EkJI70qU62V2H_NQUl3mP0YWh03eY-_Uc/s1600/panoramacuenca4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiL8Y9OyciVfSwSZKMbwgm2VMaXhc-fW0Hdx0uG1GHrEE0qs7GICHPKNok2_lLwuvurpRFtF_BgIzVwLNvsqtfUXi2CLD9KY-bc99mG5GP_U7EkJI70qU62V2H_NQUl3mP0YWh03eY-_Uc/s320/panoramacuenca4.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> .'la antigua'.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0L7k8OYPtnPzaVJwqh8y9UbXNXBty9olrPXg6mk4x4WL7T-4oyfhe9TCxZQ9l6WKvSLRWclBVmaTX8TOOPviEPRjjKxqWbJ7uQMJlJmMwxmBUKRwUXEaeaNpm0T51vibufaut83iVEF4/s1600/panoramacuenca3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0L7k8OYPtnPzaVJwqh8y9UbXNXBty9olrPXg6mk4x4WL7T-4oyfhe9TCxZQ9l6WKvSLRWclBVmaTX8TOOPviEPRjjKxqWbJ7uQMJlJmMwxmBUKRwUXEaeaNpm0T51vibufaut83iVEF4/s320/panoramacuenca3.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.puente de san pablo: #quintanafeelings.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxQRtCCXv-0uaS2Hsbr1fKUavhEKxqu1uJN6Bk9ZoyIX-4hQYnx-2dypWzjy6cTSmgVLmpTzN-4PSiDTi3v4dxMX_c2wMMUTHy6z7E22yi8ue4olCFrkP77ewablIivAbh8sCTCrJEn8Y/s1600/panoramacuenca5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxQRtCCXv-0uaS2Hsbr1fKUavhEKxqu1uJN6Bk9ZoyIX-4hQYnx-2dypWzjy6cTSmgVLmpTzN-4PSiDTi3v4dxMX_c2wMMUTHy6z7E22yi8ue4olCFrkP77ewablIivAbh8sCTCrJEn8Y/s320/panoramacuenca5.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.a catedral cristã construída sobre as ruínas da antiga mesquita e outras cenas de cuenca.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiO2WSv1fLJbW9ftXEYru0uCb871j5WiGSachs7iTSP5fE2BZyV4xC3xxnj1lKK0FzNSg4lpA9RLqv0ny7YJArOschibRagIpil8XXnajhOzo1zdASXxkB4bALHZUpLZiGW2_1O0l6DS0/s1600/panoramacuenca6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiO2WSv1fLJbW9ftXEYru0uCb871j5WiGSachs7iTSP5fE2BZyV4xC3xxnj1lKK0FzNSg4lpA9RLqv0ny7YJArOschibRagIpil8XXnajhOzo1zdASXxkB4bALHZUpLZiGW2_1O0l6DS0/s320/panoramacuenca6.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.federico muelas: o drummond de cuenca.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw-OcqzqyNN424fSSBKXOYeUbpS0UkomrvtAERF41iUV6_VC8KQ8CUf6VsT0YnPmt7P2cUjDzutKLwIFEAb7ofmHbe5rIG7XxqWVOXjl_UZZrKQn4sSN0WwpoE93csNx180OXFIy44CUg/s1600/panoramacuenca7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw-OcqzqyNN424fSSBKXOYeUbpS0UkomrvtAERF41iUV6_VC8KQ8CUf6VsT0YnPmt7P2cUjDzutKLwIFEAb7ofmHbe5rIG7XxqWVOXjl_UZZrKQn4sSN0WwpoE93csNx180OXFIy44CUg/s320/panoramacuenca7.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.sobe & desce.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR5n9OinADN481PG-YsRMqcR_It7u_agjpdOGUVlHPyAdGYato2UKg2skeWdTEiT6tE-C5aQzDF0Io57HCjjQdTJeferKsXXfQijbkwfjHL-ls9sB1S8ziivfXqqVHnpFIF7VlwhvWWgQ/s1600/panoramacuenca8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR5n9OinADN481PG-YsRMqcR_It7u_agjpdOGUVlHPyAdGYato2UKg2skeWdTEiT6tE-C5aQzDF0Io57HCjjQdTJeferKsXXfQijbkwfjHL-ls9sB1S8ziivfXqqVHnpFIF7VlwhvWWgQ/s320/panoramacuenca8.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.os olhos verdes que nos miran en el mirador de camilo josé cela.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp8YrmGAOFRoTmtHhyphenhyphen3yghooUXXFEU2fmE9oXWyPDndvBnS0TVuL1NkzETOHlToU5l5ByukLvQTOwv7qMR0KUcRaZBM9LwK_kymIxVz5KVuyLRMAhRFOu5kH6OQnPV3vkjdwlDA-FGs_U/s1600/panoramacuenca9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp8YrmGAOFRoTmtHhyphenhyphen3yghooUXXFEU2fmE9oXWyPDndvBnS0TVuL1NkzETOHlToU5l5ByukLvQTOwv7qMR0KUcRaZBM9LwK_kymIxVz5KVuyLRMAhRFOu5kH6OQnPV3vkjdwlDA-FGs_U/s320/panoramacuenca9.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.casitas de cuenca.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk6WHvDi50qyaXiEguc1uvu4DOCQPChdUAEwA5DYP63DhyphenhyphenTlkr8w83eOzk25CjGaWQ8Klzhti5uKvTn9moT37LkcyqfAAk3om23ELQOxz_PH6nhpKk7mYIbnHCWYLaS3bFBiWROslkBT8/s1600/panoramacuenca10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" sda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk6WHvDi50qyaXiEguc1uvu4DOCQPChdUAEwA5DYP63DhyphenhyphenTlkr8w83eOzk25CjGaWQ8Klzhti5uKvTn9moT37LkcyqfAAk3om23ELQOxz_PH6nhpKk7mYIbnHCWYLaS3bFBiWROslkBT8/s320/panoramacuenca10.jpg" width="320" /></a></div><div align="center"><span style="font-size: x-small;">.omni amortalium.</span></div><div align="center"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>'caminando cuenca al viajero le brotan de súbito alas en el alma...'</em>: assim descreveu o escritor camilo josé cela o sentimento de caminhar pelas ruelas medievais dessa cidadezinha encantada inscrustada no coração de castilla la mancha. a parte mais alta de cuenca, no topo do seu <em>casco antiguo</em>, está a 1000 metros do nível do mar. a caminhada até lá em cima vai nos tornando etéreos, como se fôssemos desmaterializando-nos a cada passo. </div><div style="text-align: justify;">cuenca surgiu no roteiro como parada a meio caminho de valencia. tinha planos de ir ao reino unido, ao marrocos ou ao leste europeu nesta que foi a minha última semana inteira sem aulas até o final da parte presencial do doutorado, tirando a semana santa, mas ocorre que estou presa na espanha - o que, convenhamos, não é assim uma tragédia. [explico: estou em processo de tramitação do NIE, que é a identidade de estudante estrangeiro, e até que me chamem na <em>extranjería </em>e me dêem uma autorização de regresso, posso ter problemas ao entrar no país na volta de uma viagem internacional, especialmente para fora do espaço shengen]. </div><div style="text-align: justify;">depois que comprei as passagens de trem e reservei os hotéis, sem cancelamento gratuito, um corredor de vento resolveu se abrir trazendo da sibéria uma onda de frio como só se tinha visto por aqui em 1951. o resultado é que as temperaturas que estavam oscilando numa média de 10º [um dos invernos mais quentes dos últimos muitos anos!], caíram vertiginosamente para uma média de 0º, com sensação térmica muito abaixo da marcada nos termômetros. </div><div style="text-align: justify;">o prognóstico para cuenca não era dos mais animadores: máxima de 0º e mínima de -9º. e lá fui eu para a cidade mais fria da espanha no dia mais frio do ano! saí de madrid na friíssima manhã da última sexta-feira num AVE [salve a renfe!] que fez o trecho <em>puerta de atocha</em> - <em>fernando zóbel</em> em incríveis 50 minutos. no caminho, a bonita paisagem ocre-oliva de castilla la mancha, terra de dom quixote. cheguei numa cuenca absurdamente gelada, lambida por um vento siberiano capaz de congelar sobral inteira em menos de um segundo. </div><div style="text-align: justify;">a cidade - já disse - é encantadora, mágica, especial. mais uma das áridas cidades de pedra, cheias de altos e baixos, tão características da espanha, mas com um toque personalíssimo, que a faz diferente, singular. as casas <em>colgadas</em> [penduradas/suspensas, em português] estão ali sobre aquelas pedras há mais de setecentos anos e os rios [muito mais antigos!]<em> júcar</em> e <em>huécar</em>, que circulam a cidade, já viram muita água rolar entre a invasão muçulmana e a tomada cristã da cidade pelo rei alfonso VIII [a história da espanha é sempre essa da vitória cristã sobre séculos de dominação árabe-muçulmana!].</div><div style="text-align: justify;">passei o dia ali, rodeada de beleza e de história, sob um céu impecavelmente azul e sobre um chão de pedras milenares. o vento siberiano enlinhando meu cabelo e congelando meus dedos debaixo das luvas de couro sem dó nem piedade, e eu sendo feliz, apesar de. próxima <em>estación</em>: valencia.</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-89864167431343697012012-02-02T21:04:00.002+01:002012-02-02T21:08:07.405+01:00.das coisas que me prendem aqui.<div style="text-align: justify;">.o céu azul klein dos fins de tarde.</div><div style="text-align: justify;">.o suco de laranja de sevilla [comprada no hortifruti do indiano da esquina].</div><div style="text-align: justify;">.caminhar pelas ruas e não ver uma coisa feia.</div><div style="text-align: justify;">.a <em>zara</em> em <em>rebajas</em>.</div><div style="text-align: justify;">.saber que o <em>retiro</em> é logo ali.</div><div style="text-align: justify;">.o <em>mercado de san miguel</em>.</div><div style="text-align: justify;">.o molho de tomate <em>orlando</em>.</div><div style="text-align: justify;">.tomar água direto da torneira.</div><div style="text-align: justify;">.o flamenco.</div><div style="text-align: justify;">.a sensação de poluir menos usando o<em> metro</em> e minhas pernas como meio de transporte.</div><div style="text-align: justify;">.andar na rua sem um pingo de medo.</div><div style="text-align: justify;">.saber que TODO MUNDO recicla o lixo desde o século passado.</div><div style="text-align: justify;">.não ouvir ninguém dizendo 'macho'.</div><div style="text-align: justify;">.os <em>rioja </em>de menos de 2 euros no supermercado.</div><div style="text-align: justify;">.ninguém ligar para o meu celular.</div><div style="text-align: justify;">.os anjos sobre os edifícios.</div><div style="text-align: justify;">.as meninas de velázquez.</div><div style="text-align: justify;">.as crianças falando espanhol.</div><div style="text-align: justify;">.não ter que escutar [nem ver!] o carnaval globeleza.</div><div style="text-align: justify;">.meu escorredor de macarrão da <em>ikea</em>.</div><div style="text-align: justify;">.meu super-chuveiro da<em> nasa</em>.</div><div style="text-align: justify;">.o terraço do <em>mercado de san antón</em>.</div><div style="text-align: justify;">.os domingos no <em>rastro</em> ouvindo <em>'djo-bi djo-bá cada día te quiero más'</em>.</div><div style="text-align: justify;">.os <em>menús </em>de almoço do <em>vips</em>.</div><div style="text-align: justify;">.a gravação do <em>metro</em> que diz: '<em>atención, estación en curva. tengam cuidado para no introducir el pie entre coche y andén'.</em></div><div style="text-align: justify;">.o povo que chama a gente de <em>preciosa </em>e de <em>guapa</em> quando a gente pede uma informação.</div><div style="text-align: justify;">.não ver a rocicléa numa parede inteira do desembarque de <em>barajas</em>.</div><div style="text-align: justify;">.a <em>calle serrano</em>.</div><div style="text-align: justify;">.os <em>cookies</em> da <em>alipende</em>.</div><div style="text-align: justify;">.não ligar a televisão.</div><div style="text-align: justify;">.o <em>edificio metrópolis </em>iluminado.</div><div style="text-align: justify;">.a banca de flores do <em>colón</em>.</div><div style="text-align: justify;">.os artistas do <em>metro</em>.</div><div style="text-align: justify;">.as quatro estações.</div><div style="text-align: justify;">.ir em <em>atocha renfe</em> e tomar um trem para qualquer lugar da europa, como farei amanhã cedo.</div><div style="text-align: justify;">-----------------------------</div><div style="text-align: justify;">em breve: #cuencafeelings e #valenciafeelings. não percam! [em neon verde-limão piscando]</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-87462871152096452692012-01-22T23:35:00.005+01:002012-01-23T22:48:20.989+01:00.calle hortaleza, 34.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyR_6Ip3507VICu-oSyZKr6ipxvNxZO3GIqxJvLsU5b1fZmeSrDOQE-Qer6S4GXrp_84hRajR9BT4dfy45Vl64nrUgDw6buT_R27XxNu1n4_CKVVdwmHH8cWgupuUCvggis8r3sLBU1mg/s1600/panoramatommymels.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" nfa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyR_6Ip3507VICu-oSyZKr6ipxvNxZO3GIqxJvLsU5b1fZmeSrDOQE-Qer6S4GXrp_84hRajR9BT4dfy45Vl64nrUgDw6buT_R27XxNu1n4_CKVVdwmHH8cWgupuUCvggis8r3sLBU1mg/s320/panoramatommymels.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: xx-small;">.back to the 50´s: calle hortaleza, 34. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzVT6bNbm1BkYgZeJ-oDzyc7tz1Zf-wsWQxsDGt7YpJ8W1mSqMbBKnUMdRj2lfsAKF3jtFJkf3p1KaKUkr8lzw-krCJFX50Bmxo8AdkY6rWhQJuyZIsOwXDhNdMkLLTUolV37qCPLZlGc/s1600/panoramatommymelsfries.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" nfa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzVT6bNbm1BkYgZeJ-oDzyc7tz1Zf-wsWQxsDGt7YpJ8W1mSqMbBKnUMdRj2lfsAKF3jtFJkf3p1KaKUkr8lzw-krCJFX50Bmxo8AdkY6rWhQJuyZIsOwXDhNdMkLLTUolV37qCPLZlGc/s320/panoramatommymelsfries.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: xx-small;">.regular fries e o 'ketchup de rico', como diz a zezê.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnBGOwIIyzNPJ8PTghKtFLSzQR9xYsxe_R8XZP3tvTKWi75z0fdczahfHc85eeHqBiwHYGucoSaJBreufGWvfx1vEFUKcMravErS-C9BRA3Ljd0khfpSZlISx9i-N3AZgEx8Ar8BcR4sA/s1600/panoramatommymelsmilkshake.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" nfa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnBGOwIIyzNPJ8PTghKtFLSzQR9xYsxe_R8XZP3tvTKWi75z0fdczahfHc85eeHqBiwHYGucoSaJBreufGWvfx1vEFUKcMravErS-C9BRA3Ljd0khfpSZlISx9i-N3AZgEx8Ar8BcR4sA/s320/panoramatommymelsmilkshake.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: xx-small;">.best milkshake ever!.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1wotE5xEJc_Avte6P8JDSVAvP27agjLl8giC3ZBXD6hWdWkPhjB6ROkimeNpHtq4IkeR7gCzsxPA5jMPAAjd035XTShU2agRHppwSRxKNxySQ2LTYlWOZ94N0d79bkGuif8QnPgeS-4I/s1600/panoramatommymelsgar%25C3%25A7onetes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" nfa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1wotE5xEJc_Avte6P8JDSVAvP27agjLl8giC3ZBXD6hWdWkPhjB6ROkimeNpHtq4IkeR7gCzsxPA5jMPAAjd035XTShU2agRHppwSRxKNxySQ2LTYlWOZ94N0d79bkGuif8QnPgeS-4I/s320/panoramatommymelsgar%25C3%25A7onetes.jpg" width="320" /></a></div><div align="center"><span style="font-size: xx-small;">.olha o look das garçonetes!</span>.</div><div align="center"><br />
</div><div align="justify">depois de uma gripe de uma semana [vejam minha cara abatida na foto!], hoje foi dia de sair de casa para um belo passeio a pé. desci a santa engracia e depois virei na calle luchana até a fuencarral. andei a fuencarral até a gran vía e voltei pela calle hortaleza, onde parei no número 34 para comer <em>junk food</em>, também conhecida como 'porcarias que a gente ama'. #democarbsfeelings</div><div align="justify">o lugar atende pelo nome de <em>tommy mel´s</em> e é a lanchonete americana mais fofa em que já entrei, tipo um <em>the fifties</em> +<em> rockets</em> turbinado, sabe? no cardápio, varições de <em>hamburgers</em>,<em> hot dogs</em> e<em> milkshakes</em> - difícil de escolher. fui de <em>regular fries</em>, <em>the athomic</em> [um hamburguer com chili e mix de queijos perfeito!] e<em> milkshake</em> de chocolate - o mais gostoso que já tomei na vida. é claro que repeti aquela cena clássica da infância [quando ia no <em>dudu´s</em> - é o novo! - com meus pais] e deixei uma parte do hamburguer e das batatas para ficar com o <em>milkshake</em>, né?! [nossa senhorinha da intolerância a lactose é minha pastora e nada me acontecerá].</div><div align="justify">o lugar é lindo: uma<em> jukebox</em> bem na entrada, o piso quadriculado, as poltronas de couro verde água, os lustres de bola, as janelas de <em>trailer</em> com persianas e muito neon. tudo pensado nos mínimos detalhes: do açucareiro à maquiagem das garçonetes [delineador preto gatinha e batom vermelhão]. de madrid para a américa e de 2012 para 1956 em um pisco. #backtothefiftiesfeelings</div><div align="justify">a comida, deliciosa. o hamburguer na espessura correta e ordenado ao gosto do freguês, sem erro. no meu caso, disse 'bien cocido' e respondi à pergunta do garçon: <em>'como un zapato?'</em> com um <em>'sí, exacto, como un zapato!'</em>. e nem sinal de vermelho no meio do meu hamburguer!!! :) as batatas, perfeitamente fritas e apimentadas na medida rigorosamente exata - aquela que dá para comer sem pedir 'uma coca-cola, pelo amor de Deus!'. o <em>milkshake </em>[não gosto nem de lembrar!], amarguinho e com a consistência dos deuses - indicado para quem está se curando de uma gripe, como eu.</div><div align="justify">fica a dica para quem vai ficar em madras tempo suficiente para enjoar das paellas, dos vinhos e das tapas, para quem vai vir com crianças ou adolescentes ou para quem tomou um fora do namorado e quer afogar as mágoas numa refeição de 2000 calorias. depois é só caminhar da <em>plaza de castilla</em> até <em>atocha</em> ida e volta umas 7 vezes que fica tudo certo! [eu, de minha parte, caminhei 6km, contando a volta para casa, e sinto como se nada tivesse acontecido]. ;)</div><div align="justify"><em>buenas, cariños! buena semana a todos!</em></div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-12460573376264214532012-01-22T02:53:00.002+01:002012-01-22T19:52:31.490+01:00#flamencofeelings<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK2ddBeDH9TGfM637sksr4uc9PYvoAMd54Mpxn-2r_EsA7WZ63i3X1gVx_4Dd2d0_rGfbR0pNn_ehEbvHnCyZ5k1HjEwwGGnAIxyr2D23R0EGiseUeUjsqBwYIWP7wL97qmIhk14vVNec/s1600/panoramacorraldelamoreria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" nfa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK2ddBeDH9TGfM637sksr4uc9PYvoAMd54Mpxn-2r_EsA7WZ63i3X1gVx_4Dd2d0_rGfbR0pNn_ehEbvHnCyZ5k1HjEwwGGnAIxyr2D23R0EGiseUeUjsqBwYIWP7wL97qmIhk14vVNec/s1600/panoramacorraldelamoreria.jpg" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: xx-small;">.corral de la morería: calle morería, 17. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4myyQTVqalVNoM_aM_xXFTwcjgHV5dacPg4PVT4dDlO-OcTzBPQ_gMJUmR7uKve2xDidJAczhuYI9-EQtZ95HmasG7fRIdzwcT7S3K9wdMWi6iOmcZfl4iPwa5NXv9cBrCvlO7wuxjDE/s1600/panoramavoltaparacasacdlm.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" nfa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4myyQTVqalVNoM_aM_xXFTwcjgHV5dacPg4PVT4dDlO-OcTzBPQ_gMJUmR7uKve2xDidJAczhuYI9-EQtZ95HmasG7fRIdzwcT7S3K9wdMWi6iOmcZfl4iPwa5NXv9cBrCvlO7wuxjDE/s1600/panoramavoltaparacasacdlm.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">.a 'desagradável' volta para casa: a vista da catedral de la almudena iluminada na esquina da calle de bailén com calle mayor e madrid bajo mis pies, como me gusta.</span></div><br />
pupilas dilatadas. coração acelerado. <em>jaleos </em>mentais. mão marcando o compasso na coxa. <em>taconeos</em> discretos sob a mesa. fascinada. noutra dimensão. assim assisti a apresentação desta noite do <a href="http://www.corraldelamoreria.com/">corral de la morería</a>, o <em>tablao</em> flamenco mais tradicional de madrid e certamente o mais famoso do mundo.<br />
quem me conhece sabe que o flamenco está na minha alma e é provavelmente o que mais intimamente me liga à espanha. formei-me em ballet clássico, depois de 14 anos de aulas quase diárias, pesagens semanais, muitos pés torcidos e inumeráveis ensaios sabatinos. fui parte do corpo de baile do hugo bianchi, do <em>anima mens et corpore</em>, da madiana [romcy] e terminei minha carreira no conservatório de dança da minha eterna mestra, denise galvão. o primeiro ballet que dancei na vida foi<em> carmen</em>, de bizet, aos 4 anos. o que mais gostei de dançar, <em>dom quixote</em>. quando a vida me trouxe para cá em 94/95, desisti da faculdade de arquitetura e matriculei-me no flamenco. fazia um intensivo de espanhol para estrangeiros todas as manhãs [no <em>CEE idiomas</em> da calle carmen - que, acreditem, ainda existe tal e qual!] e tinha aulas de flamenco com [<em>doña</em>] adela martín todas as tardes, com exceção das quartas-feiras, na longínqua escola de aluche. tomava um <em>autobus</em>, dois<em> metros</em> e caminhava mais uns 15 minutos, na ida e na volta, quatro vezes por semana [como diz meu cunhado filósofo: 'quem quer quer, quem não quer coça o pé']. com minha alma flamenca, minha obstinação, o ritmo e a coordenação que Deus me deu, e a técnica e a postura de mais de uma década de ballet, posso dizer que, tirando as <em>castañuelas</em> [bem difíceis de aprender, porque necessitam de articulações das mãos que não estamos acostumados a usar!], aprender flamenco foi quase uma reminiscência e não chegou a ser exatamente difícil para mim.<br />
quando voltei para fortaleza, dei aulas no <em>CDDG</em> e fui admitida, por audição, no <em>tablado flamenco</em>, grupo profissional do qual me orgulho de ter feito parte e onde aprendi muito, do flamenco e da vida. de lá para cá são 11 anos sem dançar, mas posso garantir para vocês que isso não fica assim por muito mais tempo. as <em>castañuelas</em>, a<em> falda</em> [saia], o <em>abanico</em> [leque] e os <em>zapatos de tacón</em> vieram na mala, <em>por si acaso</em>. <em>OLÉ! </em><br />
<em>------------------------------------</em><br />
coloquei cinco vídeos da apresentação de ontem <a href="http://www.youtube.com/user/candicegraziani/videos">aqui, ó</a>. se eu fosse vocês, não deixava de ver!</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-39623095060159946942012-01-20T20:27:00.007+01:002012-01-20T21:01:56.512+01:00.n´allez pas trop vite, 2012!.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrRCDRbZ7DnBBaPy555PDWxshdMY-gn3A_PXxOqVZrHiNKUIAqBnohXt-yY3XqNIe5SZl1iVKaR8MrXaDa55yTyVKnvCLgnMVm100IlGHfal63HJydWJWGyM0gAXopu0skHyp8a9BWHYs/s1600/panoramadioshanacido.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" nfa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrRCDRbZ7DnBBaPy555PDWxshdMY-gn3A_PXxOqVZrHiNKUIAqBnohXt-yY3XqNIe5SZl1iVKaR8MrXaDa55yTyVKnvCLgnMVm100IlGHfal63HJydWJWGyM0gAXopu0skHyp8a9BWHYs/s320/panoramadioshanacido.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"> .os prédios aqui ficam cheios dessas 'bandeirinhas' no natal.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEDffF5XyfaYU6EnzeQguUot-v8hwnsD53gwBo4jLvJZzfFw-gTAy16vErOHHUJ1HL_RRpR1esGlXcIv7pHmBX4ESx_Ky6EaiLnk1ROxiqjZXXA1Hek8ReEsyqD6EQoGjADFvXYECEuPc/s1600/panoramavelas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" nfa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEDffF5XyfaYU6EnzeQguUot-v8hwnsD53gwBo4jLvJZzfFw-gTAy16vErOHHUJ1HL_RRpR1esGlXcIv7pHmBX4ESx_Ky6EaiLnk1ROxiqjZXXA1Hek8ReEsyqD6EQoGjADFvXYECEuPc/s320/panoramavelas.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">.minha nochevieja na puerta del sol. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb26bbM6_DB1X6y6eT7-yeSa6J7WmRSlTbYLxXHwJ6ypAYGGlLTS8bWPrUgwKJYRHLqHMXCZSYuIEFlGnOigYBlUOFtyadDHMvaZAPjRT9NrAYe36eUJTthd2RS3QDtVnfYf7O0b5hCzw/s1600/panoramavelassanmiguel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" nfa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb26bbM6_DB1X6y6eT7-yeSa6J7WmRSlTbYLxXHwJ6ypAYGGlLTS8bWPrUgwKJYRHLqHMXCZSYuIEFlGnOigYBlUOFtyadDHMvaZAPjRT9NrAYe36eUJTthd2RS3QDtVnfYf7O0b5hCzw/s320/panoramavelassanmiguel.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"> .as mil velas no mercado de san miguel no día de reyes.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsGhxmSFqpY0kZfcBDMGQe4UBPxl26eTTUFEaFwmENqrV-iw-Eub96M_ZbmElPXKZOJnLiatOyYL8HQqZUjqr__eXYr8QIfN1pbVEEiCpygjKHZdh6pMugVRQmtkee47uUNrRWdq8Dorw/s1600/panoramalatas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" nfa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsGhxmSFqpY0kZfcBDMGQe4UBPxl26eTTUFEaFwmENqrV-iw-Eub96M_ZbmElPXKZOJnLiatOyYL8HQqZUjqr__eXYr8QIfN1pbVEEiCpygjKHZdh6pMugVRQmtkee47uUNrRWdq8Dorw/s320/panoramalatas.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">.meu presente de reyes e a lata temática de biscoitos, que comprei no mercado de san antón. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM51BVztWGGT_8XMhpYorUuKS8CxXcZwcFGeqj2GCMDn5AErpcrCJ5h9KBPHL6YtwlJPvaFotOMxQ4Kn2MJCF17kjguFxyW9KEolVDYWU1NdutfcmGj9OsLivKw9vnieXd4taaeUNDoYA/s1600/panoramaelrastro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" nfa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM51BVztWGGT_8XMhpYorUuKS8CxXcZwcFGeqj2GCMDn5AErpcrCJ5h9KBPHL6YtwlJPvaFotOMxQ4Kn2MJCF17kjguFxyW9KEolVDYWU1NdutfcmGj9OsLivKw9vnieXd4taaeUNDoYA/s320/panoramaelrastro.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;"> .cenas do rastro, ao som de djobí-djobá. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcnGhN9QLtFHmJfsJqc2LG_t7bpprVvfCI2dyG0EUT1D7zdEfx3bur0dPNCmAFHp9ivAh6q3SY0ZggdYvM1kKgugcpUQNCchtZTGWhyphenhyphenMhcUDxF06C4zlFaeJnUl3Z8Gzy99JHT_etawNM/s1600/panoramarebajas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" nfa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcnGhN9QLtFHmJfsJqc2LG_t7bpprVvfCI2dyG0EUT1D7zdEfx3bur0dPNCmAFHp9ivAh6q3SY0ZggdYvM1kKgugcpUQNCchtZTGWhyphenhyphenMhcUDxF06C4zlFaeJnUl3Z8Gzy99JHT_etawNM/s320/panoramarebajas.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">.a primeira parte [só a primeira parte!] do meu garimpo na zara.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><em>hola,</em> <em>cariños</em>! o ano mal começou e já estamos bem-dizer no final de janeiro... e eu, nem confiança para esta biroska, né?! sei que desse jeito a audiência, que já não é essas coisas, vai para o brejo, mas é que foram 'tantas emoções' e tem passado tudo tão rápido por aqui que não raro me pego curtindo uma nostalgiazinha antecipada [a minha cara!], pensando que já já esse meu tempo [precioso] aqui vira saudade. outro dia, jogando conversa fora no twitter, surgiu a pergunta: 'para onde eu queria ir depois daqui?'... e sabem o que eu respondi, assim, na lata?! 'depois daqui quero voltar para aqui de novo!'... agora digam se esse meu encantamento por madrid tem jeito?!</div><div style="text-align: justify;">o ano começou e eu ainda estava mortinha da silva, depois da itália. cheguei dia 28, feliz da vida por ter dado tudo absolutamente certo nesta que foi a viagem mais gincana da minha vida, mas doida para passar uns dias quietinha e quentinha aqui no meu apartamento de cozinha verde limão.</div><div style="text-align: justify;">não tive coragem, de novo [terceiro revéillon meu em madrid e quarto na espanha e nada!], de ir para a <em>puerta del sol</em>, onde acontece a festa de ano novo mais tradicional do país. garanti as uvas, a champanhe, a ceia [fiz até rabanadas, que não tinha comido no natal!], a roupa nova e a peça vermelha, botei o DVD da bethânia [tempo tempo tempo tempo] para troar e depois acompanhei o babado da <em>puerta del sol</em> pela tv. aí foi esperar o ano novo de são paulo, às 3h daqui, de fortaleza, às 4h, e yada yada yada.</div><div style="text-align: justify;">o ano começou comigo estudando igual maluca para as duas provas do doutorado que tive dia 10. aqui na espanha as<em> vacaciones de navidad</em>, como eles chamam, vão até o dia 6 de janeiro, <em>día de los reyes magos. </em>só no dia 6 de janeiro as crianças recebem os presentes, trazidos por <em>melchor, gaspar y baltazar</em> [nada de papai noel - o que, convenhamos, é bem mais coerente!]. dia 6, aliás, dei uma passadinha no <em><a href="http://www.mercadodesanmiguel.es/">mercado de san miguel</a></em> [que amo!], para ver as 1000 velas se acenderem, já que tinha perdido o acontecimento no dia do natal. lindo! </div><div style="text-align: justify;">as minhas <em>vacaciones</em>, no entanto, acabaram dia 28, quando cheguei de viagem. considerei de ótimo tamanho os dias que passei na itália e mergulhei nos livros, nos textos e nas minhas anotações das aulas até o dia das provas. terminadas as provas [acho que fui bem - ainda não recebi as notas!], a recompensa: do doutorado direto para o <em><a href="http://www.principepio.es/">príncipe pío</a></em>, para aproveitar as <em>rebajas</em>, que tinham começado desde o dia 7. fiz a festa na <em>zara</em>, na <em>h&m</em> e ainda andei fazendo mais umas [<em>muy buenas</em>] compritchas sábado passado, na gran vía. se a gente fica louca ao ler a palavra ´LIQUIDAÇÃO' em vermelho negrito na vitrine das lojas no brasil, avalie lendo '<em>REBAJAS</em>' na vitrine da <em>zara</em>?! fiz a festa, viu?</div><div style="text-align: justify;">no domingo, fui ao <em>el rastro</em>, que é o mercado de pulgas mais tradicional daqui de madras - imperdível. fiquei ali, andando no meio daquele mundaréu de gente, ouvindo <em>djobí-djobá-cada-día-te-quiero-más</em> num flamenco de raiz e agradecendo mentalmente por estar nessa cidade que eu tanto amo e que tanto me faz bem. o que comprar no <em>rastro</em>?! do anelão antigo com pedra turquesa até talheres de prata! </div><div style="text-align: justify;">sexta passada, depois da aula, fizemos mais uma <em>'fiesta de las naciones'</em> com os <em>compañeros</em> do doutorado. dessa vez, fomos num bar joinha em <em>la latina</em> e terminamos a noite no terraço mais charmoso de madrid, no <em><a href="http://www.mercadosananton.com/">mercado de san antón</a> </em>[qualquer hora dessas volto lá e bato umas fotos porque nesse dia eu estava sem máquina - <em>sorry</em>!]. </div><div style="text-align: justify;">como nem tudo aqui é glamour, essa semana peguei uma gripe [espanhola] uó. desde segunda, cada dia uma emoção: moleza, febre, dor de cabeça, tosse, rouquidão - uma beleza! tô aqui, quietinha, na calefação, para ver se fico boa e amanhã vou no <em><a href="http://www.corraldelamoreria.com/reservas.html?gclid=CIyC_9id360CFVGKfAodwwn8oA">corral de la morería</a></em>, o <em>tablao flamenco</em> mais famoso daqui. depois conto tudo a vocês!</div><div style="text-align: justify;">------------------------------------------</div><div style="text-align: justify;">gostou do título do <em>post</em>, fá?! [louca para ler o livro do allain de botton que você recomendou... tudo a ver com o meu 'momento existencial'].</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-48051825144165203412012-01-05T01:09:00.006+01:002012-01-05T02:57:58.075+01:00.#barcelonafeelings, parte II.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-3IRoXLIyB0w/TwOHY98i2LI/AAAAAAAAGCc/UKZPHW3pu7w/s1600/panoramaguell8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-3IRoXLIyB0w/TwOHY98i2LI/AAAAAAAAGCc/UKZPHW3pu7w/s320/panoramaguell8.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.o encantado parc güell.</span> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-EQ_hXuUG944/TwTkCXBhbSI/AAAAAAAAGD8/9IbSHR8FCv4/s1600/panoramaguell9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-EQ_hXuUG944/TwTkCXBhbSI/AAAAAAAAGD8/9IbSHR8FCv4/s320/panoramaguell9.jpg" width="320" /></a></div><div align="center"><span style="font-size: x-small;">.meu lugar em barcelona.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-XUgH1zIeieg/TwOHjAYi7nI/AAAAAAAAGCs/MtxT7HmNnTU/s1600/panoramaguell2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-XUgH1zIeieg/TwOHjAYi7nI/AAAAAAAAGCs/MtxT7HmNnTU/s320/panoramaguell2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.somos um mosaico.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-0wKCjM4hTAA/TwOHpWjvJvI/AAAAAAAAGC0/PikM8pVRby4/s1600/panoramaguell3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-0wKCjM4hTAA/TwOHpWjvJvI/AAAAAAAAGC0/PikM8pVRby4/s320/panoramaguell3.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.#gaudífeelings.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-UyANDkQwL_w/TwOHt4z5tDI/AAAAAAAAGC8/05ujvH2qzTs/s1600/panoramaguell4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-UyANDkQwL_w/TwOHt4z5tDI/AAAAAAAAGC8/05ujvH2qzTs/s320/panoramaguell4.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.formas e cores de barcelona.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-4e0vLJqLNAg/TwOHzyNuJqI/AAAAAAAAGDE/R6iwekbPYLg/s1600/panoramaguell5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-4e0vLJqLNAg/TwOHzyNuJqI/AAAAAAAAGDE/R6iwekbPYLg/s320/panoramaguell5.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.delírio fantástico de gaudí.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-z0Bd-K0mlJM/TwOH5OZSnMI/AAAAAAAAGDM/JCljktkH1i4/s1600/panoramaguell6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-z0Bd-K0mlJM/TwOH5OZSnMI/AAAAAAAAGDM/JCljktkH1i4/s320/panoramaguell6.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.gaudí psicodélico.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-lmivvzY2FO0/TwOH-WjUN2I/AAAAAAAAGDU/-Yz0MsB1Lv0/s1600/panoramaguell7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-lmivvzY2FO0/TwOH-WjUN2I/AAAAAAAAGDU/-Yz0MsB1Lv0/s320/panoramaguell7.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.o jogo de rugby e o fim de tarde em barcelona.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-hi38TkqpBUg/TwOICKRvewI/AAAAAAAAGDc/91RNRxy_GFE/s1600/panoramacolon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-hi38TkqpBUg/TwOICKRvewI/AAAAAAAAGDc/91RNRxy_GFE/s320/panoramacolon.jpg" width="320" /></a></div><div align="center"><span style="font-size: x-small;">.colón e maremagnum.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-5ZMB_RaCJ_U/TwOc8HyQyZI/AAAAAAAAGDo/cw0BAoAv3vY/s1600/panoramalaboqueria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-5ZMB_RaCJ_U/TwOc8HyQyZI/AAAAAAAAGDo/cw0BAoAv3vY/s320/panoramalaboqueria.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.la boquería [e não é a do del paseo!].</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-uQSzI_xuLGo/TwOdCucqhuI/AAAAAAAAGDw/QJucNJ0JF1k/s1600/panoramasilken.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-uQSzI_xuLGo/TwOdCucqhuI/AAAAAAAAGDw/QJucNJ0JF1k/s320/panoramasilken.jpg" width="320" /></a></div><div align="center"><span style="font-size: x-small;">.hotel silken concordia e o colorido kit do banheiro.</span></div><div align="center"><br />
</div><div align="justify">depois de 10 dias na itália, chegar em barcelona foi como chegar em casa. o trem-hotel de volta, o mesmo babado: as mesmas poltronas da <em>emirates</em>, as mesmas paradas nas fronteiras, os mesmos policiais bonitões vestidos de azul marinho, só não o indiano detido sem passaporte. cheguei no hotel <em>silken concordia</em> falando italiano e rezando para que o quarto estivesse livre antes do horário do <em>check-in</em>. bingo! subi, tomei um belíssimo de um banho [incríveis as propriedades terapêuticas da água sobre a minha pessoa!], tirei o sobretudo marrom que estava sobre mim há mais de uma semana, vesti uma roupa colorida e fui almoçar no <em>arenas</em>, shopping gigante construído dentro da antiga <em>plaza de toros</em>, desativada depois da proibição das touradas na <em>cataluña</em>. de lá, direto para o meu lugar preferido da cidade: o colorido e encantado <em>parc güell</em>. </div><div align="justify">desça no <em>metro lesseps</em> e esteja preparado para uma bela de uma caminhada, ladeira acima. depois de 10 dias rodando metade da itália a pé, juro que pensei que fosse morrer, mas acreditem: depois da penitência, existe o paraíso. os mosaicos coloridos, as curvas de gaudí e a vista de toda barcelona desde o mirante do <em>parc güell </em>valem cada palavrão dito no caminho.</div><div align="justify">cheguei lá em cima naquela hora exata em que o sol fica mais amarelo, antes de derreter e desaparecer: o espetáculo mais bonito da terra, comparável apenas às cores que pintam o céu antes dele voltar no outro dia. pensei, então, em quantos pores-do-sol perdi na caixa branca em que vivi nos últimos tempos e jurei para mim jamais repetir uma insanidade desse tamanho na vida. lembrei do meu encantamento na primeira vez que estive naquele lugar mágico, 11 anos atrás. fiquei feliz por encantar-me de novo.</div><div align="justify">o céu de barcelona estava especialmente bonito aquela tarde. um azul que fazia o perfeito <em>degradé</em> com o mediterrâneo e amplas nuvens dispostas de maneira tão desalinhada quanto perfeita. crianças jogavam rugby na areia do mirante. adultos se acotovelavam para aparecer numa foto ao lado do lagarto de mosaicos que é o símbolo do parque. adolescentes apaixonados se beijavam desde a hora que cheguei até a hora em que fui embora, sem intervalo comercial.<br />
peguei o <em>metro</em> até a <em>estació drassanes</em>. queria ver <em>colón</em> apontando para o horizonte, ouvir o balançar dos barcos e a confusão dos pássaros na marina. cheguei a tempo de ver barcelona se acender. bonito que só. terminei o dia no <em>maremagnum</em>.<br />
amanheceu o dia de voltar para madrid numa viagem de 2h40m que, depois de tantos trens, mais pareceu um deslocamento de metrô [i lAVE you!]. dormi até o último minuto do segundo tempo e fui tomar um café da manhã nada convencional no <em>la boquería, </em>o mercado mais tradicional da cidade! na barraca dos <em>sucs</em> [sucos, em catalão], catei um de <em>mango con côco</em>, <em>o mais-mais</em> <em>do disque-e-toque</em> da <em>boquería</em>. delícia! depois, uma azeitoninha aqui, uma <em>tapa</em> alí, uma frutinha acolá - como manda a etiqueta dos mercadões.<br />
e antes que o<em> post</em> termine e eu esqueça de contar, duas coisas que chamaram a atenção em barcelona desta vez: a quantidade de gente louca nas ruas e o policiamento anti-terrorista da cidade, muito mais ostensivo que em madrid e inexistente na itália [a espanha, afinal, é um país que tem cicatrizes profundas, de episódios muito traumáticos de terrorismo, primeiro do eta, depois da al-qaeda]. raio x nas estações de trem [na itália é uma piada - se a pessoa quiser entrar num trem com uma AK-47 é, tipo, 'beleza!'], policiais com cães farejadores no metrô, rondando a sagrada família de moto e conferindo discretamente as latas de lixo.<br />
termina assim, <em>cariños</em>, junto com 2011, minha bonita 'aventura italiana': toda beleza vista gravada indelevelmente na alma e eu de volta ao meu apartamento quentinho em madrid. </div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-48377633014072994872012-01-01T19:52:00.003+01:002012-01-01T21:02:06.065+01:00.#torinofeelings.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-SWa04SxNabA/TwCMYaUbhxI/AAAAAAAAGBQ/BHVSQzWL7ww/s1600/panoramatorino1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-SWa04SxNabA/TwCMYaUbhxI/AAAAAAAAGBQ/BHVSQzWL7ww/s320/panoramatorino1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.torino: a cidade mais francesa da itália ou a cidade mais italiana da frança?.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-oj4I9GZ0Zqk/TwCMgOfVKZI/AAAAAAAAGBY/huKsNP-WG5o/s1600/panoramatorino2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-oj4I9GZ0Zqk/TwCMgOfVKZI/AAAAAAAAGBY/huKsNP-WG5o/s320/panoramatorino2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.paz na terra e aos homens de boa vontade.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-vJ0JN476RNM/TwCMk9jVbcI/AAAAAAAAGBg/_oyAG8fn-YU/s1600/panoramatorino3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-vJ0JN476RNM/TwCMk9jVbcI/AAAAAAAAGBg/_oyAG8fn-YU/s320/panoramatorino3.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.palazzo reale di torino: antiga casa dos sabóia.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_0E-377Gaes/TwCMpi2PiBI/AAAAAAAAGBo/7q1qZ8IbQBo/s1600/panoramatorino4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-_0E-377Gaes/TwCMpi2PiBI/AAAAAAAAGBo/7q1qZ8IbQBo/s320/panoramatorino4.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.júlio césar e césar augusto na porta palatina: 28 a.C.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-rnB3FE56_ZU/TwCMvMILS0I/AAAAAAAAGBw/Eh3_xWlH0e0/s1600/panoramatorino6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-rnB3FE56_ZU/TwCMvMILS0I/AAAAAAAAGBw/Eh3_xWlH0e0/s320/panoramatorino6.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.eu, otelo e meu pacto com são lázaro.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-P-A-Y0hjQJY/TwCM1_82jTI/AAAAAAAAGB4/0XFmnY2s0Ro/s1600/panoramatorino5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-P-A-Y0hjQJY/TwCM1_82jTI/AAAAAAAAGB4/0XFmnY2s0Ro/s320/panoramatorino5.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.28 antes de Cristo.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-4GGUDGitR3Y/TwCM8aDHPmI/AAAAAAAAGCA/gFn98kQV8Ys/s1600/panoramamuseudocinema.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-4GGUDGitR3Y/TwCM8aDHPmI/AAAAAAAAGCA/gFn98kQV8Ys/s320/panoramamuseudocinema.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.mole antonelliana [a torre eiffel de turim!] e o incrível museo nazionale del cinema. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-AsUQENkuMfM/TwCNDYGbFpI/AAAAAAAAGCI/U_BbZhE3KJY/s1600/panoramapontetorino1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-AsUQENkuMfM/TwCNDYGbFpI/AAAAAAAAGCI/U_BbZhE3KJY/s320/panoramapontetorino1.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-NB3TEnRr1t4/TwCNI3FcAQI/AAAAAAAAGCQ/ADmuRqAbAe0/s1600/panoramapontetorino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-NB3TEnRr1t4/TwCNI3FcAQI/AAAAAAAAGCQ/ADmuRqAbAe0/s320/panoramapontetorino.jpg" width="320" /></a></div><div align="center"><span style="font-size: x-small;">.la piccola parigi: mais referências francesas nas pontes sobre o rio pó.</span></div><div align="center"><br />
</div><div style="text-align: justify;">foram 11 dias que, de tão intensos, pareceram 111. o tempo relativizou-se para que eu pudesse perceber todas as nuances da região norte desse país incrível, alegre e gentil chamado itália. foram muitos kilômetros percorridos, da lombardia a vêneto e de vêneto a toscana, mas eu chegava ao piemonte, último destino da minha 'aventura italiana', com o mesmo entusiasmo do começo da viagem. torino foi escolhida por sua posição estratégica, já quase na fronteira com a frança - um bom lugar para se dormir uma noite e aproveitar um dia antes de tomar um trem noturno de 13 horas de volta para a espanha. uma cidade injustiçadamente fora do roteiro italiano, bonita, cheia de história e com um museu do cinema absolutamente espetacular. <em>la piccola parigi</em>: a cidade mais francesa da itália ou, para alguns, a cidade mais italiana da frança. e, o que é melhor, com pouquíssimos turistas [especialmente brasileiros e japoneses, disparadamente os mais malas!].</div><div style="text-align: justify;">cheguei de firenze à noite, tão cansada que jantei o chocolate do david e os biscoitos <em>ghiottini</em> [fanstásdigos!] do panorama 1, tomei um banho e caí na cama. acordei no outro dia com a corda toda e, depois do <em>yogurt griego</em> do café da manhã do hotel <em>doc milano</em> [do lado da estação <em>porta susa</em>, onde desembarquei de firenze e embarquei para barcelona], estava pronta para conhecer toda turim em [menos de] 24 horas. comecei caminhando pelas calçadas cobertas [tão peculiares] da via cernaia, em direção à <em>piazza castello</em>, onde estão a prefeitura da cidade, o <em>palazzo madama</em>, o <em>teatro regio</em> e o <em>palazzo reale</em> - quatro coelhos com uma cajadada só. segui por detrás do palácio real para visitar a <em>duomo</em> da cidade e o incrível parque arqueológico da <em>porta</em> <em>palatina</em>, construção romana mais bem conservada do mundo, que data de 28 a.C [você leu certo: eu disse 28 antes de Cristo!] e que era a porta principal esquerda da cidade <em>julia augusta taurinorum</em>, que deu origem ao que hoje é turim. nesse '<em>parque do cocó</em> de turim', os turinenses fazem exercícios diários para manter a forma e levam seus cachorros para socializar e fazer um xixi e um cocô eventuais. foi ali, no chão mais antigo que já pisei, que conheci e me apaixonei por otelo, <em>dog alemão gran danês</em> de quem fiz um <em>book</em> autorizado [minha sina é conhecer cachorros lindos com nome de gente e me apaixonar por eles!].</div><div style="text-align: justify;">da <em>porta palatina</em>, segui pelos jardins do palácio real até a <em>mole antonelliana</em>, que é a <em>torre eiffel</em> de turim e abriga <a href="http://www.museonazionaledelcinema.it/">o mais incrível museu de cinema do mundo</a> - duvido que até em hollywood haja um museu tão bacana! por uma sorte medonha, o museu estava aberto em plena segunda-feira, 26 de dezembro, feriado na cidade, e eu quase soltei fogos. o ingresso custa apenas 7 euros [só o museu] ou 9 euros [o museu + subir na torre]. fiquei tentada a subir, mas vocês não têm noção de como o elevador PANORÂMICO é assustador!!! foi demais para mim, que tenho pesadelos recorrentes com elevadores e enjôo até no do <em>del paseo</em>. ficou para a próxima!</div><div style="text-align: justify;">do museu, segui orientada pelo mapa até a <em>piazza vittorio veneto</em> e de lá para ver o último fim de tarde italiano nas pontes sobre o rio <em>pó</em> - o <em>sena</em> de turim. comi muitíssimo bem num restaurante da <em>piazza vittorio veneto</em> que não lembro o nome, voltei observando os alpes no extremo fim das ruas de turim [não é por acaso que a região se chama piemonte!], fui até a <em>piazza san carlo</em>, que é uma espécie de <em>place vendôme</em> de turim e que a esta altura estava abarrotada de gente [ao contrário de todas as cidades que visitei, turim pareceu-me muito mais noturna que diurna!], passei no hotel para pegar a alcione e entrei no trem-hotel-salvador-dalí. próxima estação: barcelona.</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-45168517130316629532012-01-01T17:32:00.002+01:002012-01-02T00:46:25.928+01:00.#pisafeelings & #luccafeelings.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-hftfjqbD104/TwBwDmjvyAI/AAAAAAAAF_w/Wqf7WpFkiHQ/s1600/panoramapisa1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-hftfjqbD104/TwBwDmjvyAI/AAAAAAAAF_w/Wqf7WpFkiHQ/s320/panoramapisa1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.a torre torta e outras cenas de pisa.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-bJMT3VY-U2c/TwBwHN6RmLI/AAAAAAAAF_4/e0RzHMOBNnA/s1600/panoramapisa2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-bJMT3VY-U2c/TwBwHN6RmLI/AAAAAAAAF_4/e0RzHMOBNnA/s320/panoramapisa2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.o capuccino e o mico.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-HSBR_p2ukfA/TwBwKq3VcsI/AAAAAAAAGAA/uXmyS92Z20g/s1600/panoramapisa3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-HSBR_p2ukfA/TwBwKq3VcsI/AAAAAAAAGAA/uXmyS92Z20g/s320/panoramapisa3.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.perspectivas.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZSmVhqzVJfU/TwBwNxaNokI/AAAAAAAAGAI/3DsGmpdrmDU/s1600/panoramalucca1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZSmVhqzVJfU/TwBwNxaNokI/AAAAAAAAGAI/3DsGmpdrmDU/s320/panoramalucca1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.jóia da toscana.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Gq13YBUmmLA/TwBwThICJVI/AAAAAAAAGAQ/15xJ0PyTxuY/s1600/panoramalucca2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-Gq13YBUmmLA/TwBwThICJVI/AAAAAAAAGAQ/15xJ0PyTxuY/s320/panoramalucca2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.único dia de chuva da viagem.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HZlp3SWuu2Q/TwBweyanwTI/AAAAAAAAGAg/dy-8vDRGycc/s1600/panoramalucca4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-HZlp3SWuu2Q/TwBweyanwTI/AAAAAAAAGAg/dy-8vDRGycc/s320/panoramalucca4.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.sol e chuva: casamento de viúva. chuva e sol: casamento de espanhol.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-mdR0uqakP5g/TwB2Z06JutI/AAAAAAAAGBE/T2Cm4DwBxHk/s1600/panoramalucca9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-mdR0uqakP5g/TwB2Z06JutI/AAAAAAAAGBE/T2Cm4DwBxHk/s320/panoramalucca9.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.natal em lucca.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-FgcOnlUH32c/TwBwkcZ7lkI/AAAAAAAAGAo/rSEQrKxRmKo/s1600/panoramalucca5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-FgcOnlUH32c/TwBwkcZ7lkI/AAAAAAAAGAo/rSEQrKxRmKo/s320/panoramalucca5.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.piazza dell´anfiteatro.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-59u9V2ttnG8/TwBwwMN6VuI/AAAAAAAAGA4/-xWxj07hr4Q/s1600/panoramalucca8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-59u9V2ttnG8/TwBwwMN6VuI/AAAAAAAAGA4/-xWxj07hr4Q/s320/panoramalucca8.jpg" width="320" /></a></div><div align="center"><span style="font-size: x-small;">.terra dos graziani.</span></div><div align="center"><br />
</div><div style="text-align: justify;">dia 24 amanheceu com chuva na toscana. caía uma garoa fina quando o trem deixou a estação de <em>santa maria novella</em>, em firenze, com direção primeiro a pisa, e depois a lucca, numa <em>one-day-trip</em>. eu tinha duas missões: tomar o 'melhor capuccino do mundo' no café diante da torre torta e conhecer a terra de onde veio o graziani que hoje integra meu nome. a primeira, recomendação de um amigo. a segunda, em homenagem ao amigo mais fofo que tenho: luís graziani, a personificação da alegria, do cavalheirismo, da sabedoria e da lucidez, do alto de seus 99 anos [uma pessoa a quem queria poder apresentar TODOS os meus amigos!].</div><div style="text-align: justify;">por uma daquelas sortes cósmicas, o sol saiu assim que pisei em pisa. de repente, como mágica, o céu ficou azul bebê e o único vestígio de chuva passou a ser o chão molhado que me levou da estação até a torre torta, numa caminhada de aproximadamente trinta minutos. nesse meio tempo, uma pausa na <em>grocery</em> mais fofa do planeta e a certeza de que pisa não se resume à torre de mármore branco diante da qual se observa a maior pagação de mico mundial [tinha japonês segurando a torre com a língua, minha gente!]. depois de pagar meu mico particular [faz parte!] e de tomar o melhor capuccino do mundo, era hora de seguir rumo a lucca.</div><div style="text-align: justify;">era casamento de viúva [sol e chuva] em lucca quando desci na estação de trem mais parecida com estação de trem de filme da minha vida. esperava encontrar uma lucca singela, influenciada pelas imagens do velho anfiteatro, que até então eram minha única referência da cidade. encontrei, no entanto, uma cidade [docemente] imponente, medieval, toda murada. apaixonei-me à primeira vista pelas altíssimas árvores desfolhadas pelo inverno e pelo céu cinza-mistério que só os dias de semi-chuva são capazes de produzir. caminhei o resto do dia por uma cidade em clima de véspera de natal. as ruas, as lojas [lucca é uma cidade rica, cheia de lojas exclusivas!] e os salões de cabelereiros todos lotados. as crianças patinando no gelo [ao som de michel teló!] na praça central. os jovens, os velhos, todo mundo na rua. no meio daquela adorável confusão italiana, vi uma senhorinha de uns 80 anos [sem exagero!] serelepemente andando de bicicleta e confirmei que a vitalidade e a alegria andam de mãos dadas pela vida. fui embora junto com o sol, com vontade de voltar. próxima estação: torino.</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-25467306766372847672011-12-30T21:51:00.007+01:002012-01-01T22:30:28.498+01:00.#firenzefeelings.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-fVXSuA7SAS8/Tv3hSNlmWRI/AAAAAAAAF88/_3s-UruX6Ds/s1600/panoramaduomocampanille.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-fVXSuA7SAS8/Tv3hSNlmWRI/AAAAAAAAF88/_3s-UruX6Ds/s320/panoramaduomocampanille.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.duomo di firenze: 'a igreja do lado avesso'.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-51AU13u46Q0/Tv3hXIDKBEI/AAAAAAAAF9E/sUPI7U5q6p8/s1600/panoramabatisttero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-51AU13u46Q0/Tv3hXIDKBEI/AAAAAAAAF9E/sUPI7U5q6p8/s320/panoramabatisttero.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.battistero e sua incrível porta de bronze.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-KtZI0SIEjbQ/Tv3hdSXZJ8I/AAAAAAAAF9M/9yHibDRJ3jQ/s1600/piazzadelarepublica.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-KtZI0SIEjbQ/Tv3hdSXZJ8I/AAAAAAAAF9M/9yHibDRJ3jQ/s320/piazzadelarepublica.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.piazza della repubblica e mercatto del porcellino. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-u_ortMpHDp8/Tv3hm89W_qI/AAAAAAAAF9U/Xn_842SCuH8/s1600/panoramapiazzadelasignoria.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-u_ortMpHDp8/Tv3hm89W_qI/AAAAAAAAF9U/Xn_842SCuH8/s320/panoramapiazzadelasignoria.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.palazzo vecchio, david[zão] e as outras estátuas da piazza della signoria.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-uhTs_YFN2Cw/Tv3hwkSANAI/AAAAAAAAF9c/X5i1rx4MbDQ/s1600/panoramaraindiscreto1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-uhTs_YFN2Cw/Tv3hwkSANAI/AAAAAAAAF9c/X5i1rx4MbDQ/s320/panoramaraindiscreto1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.hércules e caco em cena um tanto indiscreta.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-zkbOTHlCdsE/Tv3h331XJjI/AAAAAAAAF9k/B2qTHuY8hM4/s1600/panoramauffizzi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-zkbOTHlCdsE/Tv3h331XJjI/AAAAAAAAF9k/B2qTHuY8hM4/s320/panoramauffizzi.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.só 'os fracos' na galleria degli uffizi: </span><br />
<span style="font-size: x-small;">[da esquerda para a direita em sentido anti-horário] </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">giotto, donatello, michelangelo, dante, machiavel, galileu, américo vespúcio e francesco petrarca. </span><span style="font-size: x-small;">no centro, da vinci.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-7FMZW4elSI8/Tv3iAyUYaZI/AAAAAAAAF9s/XBKhsLRiI8Y/s1600/panoramapontevecchio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-7FMZW4elSI8/Tv3iAyUYaZI/AAAAAAAAF9s/XBKhsLRiI8Y/s320/panoramapontevecchio.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.a ponte vecchio sobre o arno e as juras de amor eterno dos apaixonados.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-gNRbmocUPd4/Tv3iJH4sG5I/AAAAAAAAF90/1Tx13WVVSic/s1600/panoramarelogiosolar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-gNRbmocUPd4/Tv3iJH4sG5I/AAAAAAAAF90/1Tx13WVVSic/s320/panoramarelogiosolar.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.o interessantíssimo relógio solar e o [meu] signo de câncer.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-wJRg5uZgpGc/Tv3iQaHCIzI/AAAAAAAAF98/HIBFHV12Org/s1600/panoramadostoievski1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-wJRg5uZgpGc/Tv3iQaHCIzI/AAAAAAAAF98/HIBFHV12Org/s320/panoramadostoievski1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.a casa fiorentina onde dostoiévski escreveu 'o idiota'.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-5y2rv71L_KU/Tv3iW2J4FAI/AAAAAAAAF-E/pfMy98hP9R8/s1600/panoramacasadidante.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-5y2rv71L_KU/Tv3iW2J4FAI/AAAAAAAAF-E/pfMy98hP9R8/s320/panoramacasadidante.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.a casa onde nasceu e cresceu dante [alighieri].</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-a5J_NgN1nTw/Tv3icUDQ0sI/AAAAAAAAF-M/g6DKWO1-w_M/s1600/panoramacasadimichelangelo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-a5J_NgN1nTw/Tv3icUDQ0sI/AAAAAAAAF-M/g6DKWO1-w_M/s320/panoramacasadimichelangelo.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.a casa de michelangelo.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_Ku5IjgpTEU/Tv3ilZc6PII/AAAAAAAAF-U/cNA5FU9Arqg/s1600/panoramatorrones.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-_Ku5IjgpTEU/Tv3ilZc6PII/AAAAAAAAF-U/cNA5FU9Arqg/s320/panoramatorrones.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.ai, jesus, os torrones!.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-V7vJks-oKHg/Tv3y5BQSjoI/AAAAAAAAF_k/DLPxBmJxhVw/s1600/panoramacenasfiorentinas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-V7vJks-oKHg/Tv3y5BQSjoI/AAAAAAAAF_k/DLPxBmJxhVw/s320/panoramacenasfiorentinas.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.il gelato di pistacchio, pinocchio e outras cenas fiorentinas.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-rLJ2rUS9tzw/Tv3sUUwL6rI/AAAAAAAAF_Y/XPOa0JNXWbw/s1600/panoramapiazzallemichelangiolo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-rLJ2rUS9tzw/Tv3sUUwL6rI/AAAAAAAAF_Y/XPOa0JNXWbw/s320/panoramapiazzallemichelangiolo.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.as cores de firenze, vista da piazzale michelangiolo.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_CswOYoqJHA/Tv3jUKlesII/AAAAAAAAF-s/QAUymTNzvRk/s1600/panoramanatal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-_CswOYoqJHA/Tv3jUKlesII/AAAAAAAAF-s/QAUymTNzvRk/s320/panoramanatal.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.auguri di buon natale a tutti!.</span> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-lFOfwsMjwm8/Tv3jfWf5p8I/AAAAAAAAF-8/EEhB5b0DapA/s1600/panoramapesto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-lFOfwsMjwm8/Tv3jfWf5p8I/AAAAAAAAF-8/EEhB5b0DapA/s320/panoramapesto.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> .<span style="font-size: x-small;">melhor spaghetti al pesto ever: trattoria katti - via faenza, 31.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-bqDyvPgQFAs/Tv3jpkn-H_I/AAAAAAAAF_E/yDHseoJM7ww/s1600/panoramaglobus2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-bqDyvPgQFAs/Tv3jpkn-H_I/AAAAAAAAF_E/yDHseoJM7ww/s320/panoramaglobus2.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-BZ4BnvJBQA0/Tv3jzDEKmlI/AAAAAAAAF_M/lEl1RWtOwIg/s1600/panoramaglobus1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-BZ4BnvJBQA0/Tv3jzDEKmlI/AAAAAAAAF_M/lEl1RWtOwIg/s320/panoramaglobus1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.hotel globus: via di san antonino, 24. </span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">[estrategicamnete localizado, a dois passos da stazione santa maria novella e da duomo] </span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">saí de siena a tempo de ver, da janela do trem, o bucólico pôr-do-sol da toscana. os trilhos que ligam as duas principais cidades do renascimento passam por badesse, castellina in chianti, san gimignano, barberino val d´elsa, certaldo, castelfiorentino, granaiolo, ponte a elsa, empoli, montelupo, signa e san domino. entre cada uma dessas cidades, a típica paisagem toscana: os campos verdíssimos [apesar do inverno], os ciprestes milimetricamente dispostos em fila sobre as colinas, os pássaros voando em bando, as casinhas esparsas com suas chaminés fumegantes e suas hortinhas de quintal, as ovelhas pastando em duplas, os campos de trigo, vez por outra uma igrejinha ou uma torre de pedra, lá ao longe, e a certeza de que a qualquer hora o tony ramos [totó] apareceria correndo campo abaixo, saudando o trem... e foi assim, extasiada, que desembarquei na<em> stazione</em> de santa maria novella, em firenze.</div><div style="text-align: justify;">era a metade da minha aventura italiana, o momento de começar a contar regressivamente meu tempo, tão breve e tão intenso, neste país encantado e encantador. desde madrid, era a primeira vez que dormiria mais de uma noite numa mesma cama - um ponto de descanso, portanto. firenze seria meu QG para pisa e lucca. de lá, trens regionais da <em>trenitália</em> partem de meia em meia hora para qualquer ponto da toscana por menos de 10 euros. não tem errada: é chegar na estação, comprar o bilhete nas máquinas <em>self service</em>, convalidá-los na <em>macchina gialla</em> [a máquina amarela da foto do <em>post</em> de siena!], esperar sair o número do <em>binario</em> [plataforma] na telinha das<em> partenzas </em>[<em>departures</em>], achar sua <em>carrozza</em> do trem e ir ser feliz na região mais bonita da itália. só não esqueçam de validar o <em>ticket </em>de passagem na maquininha amarela, senão a multa é de 40 euros!!! [esquecemos de validar entre firenze e siena e, por sorte, o fiscal viu que estávamos de boa-fé e nos cobrou apenas 5 euros por pessoa. ufa!]</div><div style="text-align: justify;">firenze é mais um museu a céu aberto que propriamente uma cidade. é difícil escrever isso sem parecer um clichê dos mais baratos, mas não me ocorre outra forma de definí-la. de tantas estátuas e esculturas, pareceu-me, em alguns pontos [na <em>piazza della signoria</em>], uma cidade <em>fake</em> [será que vão me excomungar porque escrevi isso?!]. a arte está em TODA parte: dentro e fora das igrejas, dentro e fora dos museus, dentro e fora das <em>gallerias</em>, dentro e fora dos <em>palazzos</em>... a <em>duomo</em>, de tão linda por fora e cheia de detalhes em seu mármore verde-rosa, ganhou o merecido título de 'igreja do lado avesso'; a porta de bronze do <em>battistero</em> tem maior expressão artística que os vitrais da <em>divina comédia</em> que ilustram seu interior; o david de michelangelo está na <em>galleria dell´accademia</em> [o original, que foi levado da<em> piazza della signoria</em> para lá por razões de preservação], mas também pode ser visto a céu aberto, na porta do <em>palazzo vecchio</em> e no alto da <em>piazzalle michelangiolo</em>, de onde observa e guarda toda firenze. a <em>galleria degli uffizi</em> está vigiada por personagens ilustres, a maioria fiorentinos, que representam a mais alta expressão do renascimento em todas as suas dimensões [pintura, escultura, poesia, arquitetura, ciência, política...]. giotto, dante, petrarca, donatello, da vinci, machiavel, michelangelo, américo vespúcio e galileu galilei botam moral do lado de fora e nos lembram o que há de mais misterioso e enigmático nesta cidade: a conjução astral que fez com que tantos gênios da humanidade nascessem e vivessem ali entre os séculos XIII e XVII [tá certo que os médici ajudaram um bocado, mas não tinham o poder de fazer esse povo todo nascer por ali!].</div><div style="text-align: justify;">por ser assim, entendo que firenze há de ser vivida por fora, caminhando em suas ruas, esbarrando nas casas de seus [tantos] viventes ilustres, imaginando dante e giotto saudando-se num<em> buon giorno</em> casual ou da vinci, machiavel e michelangelo atravessando a <em>ponte vecchio</em> para o outro lado do arno entre o <em>quattrocento</em> e o <em>cinquecento</em>. </div><div style="text-align: justify;">assim, a menos que você seja um grande estudioso das artes, ou que esteja passando um mês em firenze, recomendo a entrada na <em>galleria degli uffizi</em> para ver a<em> alegoria da primavera</em> e <em>o nascimento da vênus,</em> de botticelli, e o resto do tempo dedicado a viver e sentir a cidade. estou certa de que o reflexo da <em>ponte vecchio</em> e dos arcos da <em>uffizi</em> nas águas do arno e as cores da cidade vista do alto da <em>piazzalle michelangiolo</em> no fim da tarde são as maiores obras de arte fiorentinas. próximas estações: pisa e lucca. </div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-23799134941624471492011-12-29T23:06:00.014+01:002011-12-30T01:04:35.116+01:00.#sienafeelings.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-OurNp4ebC3k/TvzIO8PtrgI/AAAAAAAAF7c/yl8HH78gbEM/s1600/panoramasiena1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-OurNp4ebC3k/TvzIO8PtrgI/AAAAAAAAF7c/yl8HH78gbEM/s320/panoramasiena1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.#toscanafeelings.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-v8_G1eUi1qA/TvzISLJhy7I/AAAAAAAAF7k/0n5Gqzo_9i0/s1600/panoramasiena2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-v8_G1eUi1qA/TvzISLJhy7I/AAAAAAAAF7k/0n5Gqzo_9i0/s320/panoramasiena2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.a dourada piazza del campo.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-EfgRfyzLskE/TvzIVpnVjVI/AAAAAAAAF7s/uKu0W0tcg-c/s1600/panoramasiena3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-EfgRfyzLskE/TvzIVpnVjVI/AAAAAAAAF7s/uKu0W0tcg-c/s320/panoramasiena3.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.piazza del campo e duomo di siena.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-sMmTG_qJUl8/TvzIY9uOOcI/AAAAAAAAF70/mML-3okVJhk/s1600/panoramasobosoldatoscana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-sMmTG_qJUl8/TvzIY9uOOcI/AAAAAAAAF70/mML-3okVJhk/s320/panoramasobosoldatoscana.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.sob o sol da toscana, no melhor estilo 'dolce far niente'.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-EmoXqh68dE8/TvzIcrdahrI/AAAAAAAAF78/pf5hXogv_oc/s1600/panoramagelatosiena.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-EmoXqh68dE8/TvzIcrdahrI/AAAAAAAAF78/pf5hXogv_oc/s320/panoramagelatosiena.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.il gelato del giorno.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-llOjfJ9MxOw/TvzNDLaESCI/AAAAAAAAF8k/nCCgTJwC5MU/s1600/panoramapizzanocciolla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-llOjfJ9MxOw/TvzNDLaESCI/AAAAAAAAF8k/nCCgTJwC5MU/s320/panoramapizzanocciolla.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.a melhor pizza da viagem e o famoso gelato di nocciola: </span><br />
<span style="font-size: x-small;">la favorita - p.zza matteotti, 30-32.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-hx9Dq_e3Gn8/TvzM1bgsl-I/AAAAAAAAF8Y/EeZ-y9ZKOBA/s1600/panoramachiusarellinoite.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-hx9Dq_e3Gn8/TvzM1bgsl-I/AAAAAAAAF8Y/EeZ-y9ZKOBA/s320/panoramachiusarellinoite.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-6bb-OZXDCBo/TvzIgEHzpvI/AAAAAAAAF8E/1LeHohqADY8/s1600/panoramaalbergochiusarelli.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-6bb-OZXDCBo/TvzIgEHzpvI/AAAAAAAAF8E/1LeHohqADY8/s320/panoramaalbergochiusarelli.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">albergo chiusarelli: um encanto de hotel.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-7M8gw6D-W8w/TvzIjezoWrI/AAAAAAAAF8M/FRkQ8AutiEc/s1600/panoramamaquinagialla.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-7M8gw6D-W8w/TvzIjezoWrI/AAAAAAAAF8M/FRkQ8AutiEc/s320/panoramamaquinagialla.jpg" width="320" /></a></div><div align="center"><span style="font-size: x-small;">.la macchina gialla e a convalidação [OBRIGATÓRIA] do ticket de passagem.</span></div><div align="center"><br />
</div><div style="text-align: justify;">depois da lombardia e de vêneto, finalmente cheguei à toscana [ou seria a itália?]! saí de <em>venezia santa lucia</em> com destino a <em>firenze rifredi</em>, onde troquei de trem, e cheguei em siena, via empoli, num percurso que não me levou 5 horas no total. siena entrou no roteiro por recomendação expressa de três amigos amantes [e vastos conhecedores] da itália. eu, que me apaixono fácil por cidadezinhas menores e medievais, aderi instantaneamente. e foi assim que siena virou minha [feliz] porta de entrada na toscana! cheguei à noite e minha existência dependia de um jantar gostoso e quentinho. apesar de o <em>hotel chiusarelli</em> contar com um tradicional e renomado restaurante, optei por caminhar um pouquinho pela cidade e acabei me abrigando do frio na primeira opção charmosa que me apareceu: o <em>la favorita</em>, na <em>piazza</em> <em>matteotti</em>, bem do lado do hotel. lá, comi a melhor pizza [só de ver essas beringelas <em>parmiggianas</em> queimadinhas no forno à lenha me dá vontade de voltar!] e tomei meu primeiro <em>gelato di nocciola</em> da viagem [ai!]. a mesa ao lado da minha contava com mais de uma dezena de amigos, que falavam alto, riam e bebiam vinho, numa clara e gostosa comemoração da vida - especialidade dos italianos, aliás. naquele momento exato percebi o abismo de conduta e personalidade coletiva que há entre os bravos espanhóis e os alegres italianos [não que não haja alegria na espanha, mas é uma alegria que, de tão diferente, mereceria outro nome!]. foi ali, precisamente, que me senti pela primeira vez na itália [milão não tem uma forte expressão italiana e veneza - já disse - me pareceu estar na itália por mero acidente geográfico]. </div><div style="text-align: justify;">no dia seguinte, a regra era clara: explorar siena a pé tendo como ponto de referência e parada a famosa <em>piazza del campo</em>, onde duas vezes por ano [sempre nos dias 2 de julho e 16 de agosto] acontece o maior torneio medieval da europa: o famoso <em>palio di siena</em>. caminhei pelas ruas medievais da cidade, impressionada com a altura dos prédios e monumentos e encantada com detalhes tão toscanos como o restaurante de mesa única e toalha laranja da foto do primeiro panorama. com olhos do tamanho dos meus pude reparar em tudo, até no distinto senhor que, sentado numa mesa de toalha quadriculada, num dos inúmeros restaurantes da <em>piazza del campo</em>, lambeu as pontas dos cinco dedos da mão direita, do mindinho ao polegar, para não desperdiçar nenhuma gota do autêntico [e divino!] pomodoro italiano [a itália é uma caricatura!]. </div><div style="text-align: justify;">sentada no histórico chão inclinado e de tijolos ziguezagueantes da <em>piazza del campo</em>, sob o quente e reconfortante sol da toscana, descobri a quintessência da expressão<em> dolce far niente</em>, pérola da cultura italiana. fiquei ali por nem sei por quanto tempo, sentindo o sol queimar meu rosto, observando o movimento [das pessoas e dos pássaros], ouvindo os sinos do imenso relógio e pensando em como não vale a pena andar correndo pela vida, e no quanto me equivoquei neste particular nos últimos anos. poderia estar lá até agora, mas tive que seguir viagem. próxima estação: firenze.</div><div style="text-align: justify;"><br />
--------------------------------</div><div style="text-align: justify;">p.s.: </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div jquery1325196127955="4"><em>'they say they built the train tracks over the alps between vienna and venice even before there was a train that could make a trip.<br />
they built it anyway. they knew one day the train would come.</em></div><em>~</em><br />
<em>any arbitrary turning along the way and i would be elsewhere.<br />
i would be different.<br />
what are four walls anyway?<br />
they are what they contain.<br />
the house protects the dreamer.</em><br />
<em>~</em><br />
<em>unthinkably great things can happen, even late in the game.<br />
it's such a surprise.'</em><br />
<br />
[under the tuscan sun]candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-87472915434496637982011-12-28T23:58:00.024+01:002012-01-16T04:26:42.785+01:00.#veneziafeelings.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ySRrnarpwvM/TvtbF-47rRI/AAAAAAAAF5A/s3ScpnMOExA/s1600/panoramaveneziasantaluciasanmarco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-ySRrnarpwvM/TvtbF-47rRI/AAAAAAAAF5A/s3ScpnMOExA/s320/panoramaveneziasantaluciasanmarco.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.a chegada: de venezia santa lucia à piazza san marco, caminhando.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-2vDM2VjIMvU/Tv3eSWJl9XI/AAAAAAAAF8w/2RuU4L01-Kc/s1600/panoramasanmarco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-2vDM2VjIMvU/Tv3eSWJl9XI/AAAAAAAAF8w/2RuU4L01-Kc/s320/panoramasanmarco.jpg" width="320" /></a></div></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.mega sena acumulada: dia de sol e sem <em>acqua alta</em> em pleno dezembro.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-OgTSsy8sZ0c/TvtbSrUAlGI/AAAAAAAAF5Q/NQ8GpLaMTV4/s1600/panoramasanmarcogondolas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-OgTSsy8sZ0c/TvtbSrUAlGI/AAAAAAAAF5Q/NQ8GpLaMTV4/s320/panoramasanmarcogondolas.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.ah, veneza! [e eu fazendo a pose padrão na ponte dos suspiros].</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-kZFaPe2quX8/Tvtb3o80y7I/AAAAAAAAF5Y/S2fxqWil7Uw/s1600/panoramaalleoncini.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-kZFaPe2quX8/Tvtb3o80y7I/AAAAAAAAF5Y/S2fxqWil7Uw/s320/panoramaalleoncini.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.melhor spaghetti al pomodoro ever: trattoria ai leoncini - san marco, 352. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-fKylSe06cV4/Tvtb-nEWQ5I/AAAAAAAAF5g/EVWLxAAh-TE/s1600/panoramasanmarcosunset.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-fKylSe06cV4/Tvtb-nEWQ5I/AAAAAAAAF5g/EVWLxAAh-TE/s320/panoramasanmarcosunset.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.ver veneza acender: um dos momentos mais bonitos da viagem.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-KUJVZ3CzgMA/TvtcDoOLsbI/AAAAAAAAF5o/vM4soZxMaN4/s1600/panoramasanmarcosunset2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-KUJVZ3CzgMA/TvtcDoOLsbI/AAAAAAAAF5o/vM4soZxMaN4/s320/panoramasanmarcosunset2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.pôr-do-sol às 16:30h.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-XV7KXRRl6zE/TvtcKabNsEI/AAAAAAAAF5w/yw7rIWCzNv8/s1600/panoramarialto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-XV7KXRRl6zE/TvtcKabNsEI/AAAAAAAAF5w/yw7rIWCzNv8/s320/panoramarialto.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.night photos: ponte rialto.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-5YDcgsAKUs0/Tvtcd6Sb-hI/AAAAAAAAF54/v9sUrQpk5OQ/s1600/panoranarelogio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-5YDcgsAKUs0/Tvtcd6Sb-hI/AAAAAAAAF54/v9sUrQpk5OQ/s320/panoranarelogio.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.san teodoro e o sol de veneza, a torre do relógio e eu, diante da basilica di san marco.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-oSTSAr64u24/TvtckAZFnVI/AAAAAAAAF6A/IWHTepr9tk8/s1600/panoramagondolas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-oSTSAr64u24/TvtckAZFnVI/AAAAAAAAF6A/IWHTepr9tk8/s320/panoramagondolas.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.as gôndolas e o verde-água único de veneza: a alma da cidade.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-u9V8dZq6PqE/TvtcnQi4K3I/AAAAAAAAF6I/ts_yGWtkl7I/s1600/panoramacomidasvenezianas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-u9V8dZq6PqE/TvtcnQi4K3I/AAAAAAAAF6I/ts_yGWtkl7I/s320/panoramacomidasvenezianas.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.iguarias venezianas: a deliciosa pizza gôndola, as fornarinas e as lindas pastas coloridas.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1jeU-9ukS8I/TvtcupBlZDI/AAAAAAAAF6Q/gB6mcG6WhNw/s1600/panoramaanticopanada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-1jeU-9ukS8I/TvtcupBlZDI/AAAAAAAAF6Q/gB6mcG6WhNw/s320/panoramaanticopanada.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.meus aposentos no hotel antico panada: calle dei spechieri, 646. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">[olha a 'alcione' aí gente!]</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">quando tracei o roteiro da viagem sabia que veneza só tinha dois destinos alternativos: ser o mico ou o ponto alto da viagem! já tinha lido e ouvido tanta <s>merda</s> bobagem sobre a cidade ['que não era nada do que pintavam, que tinha cheiro ruim, que se comia mal pagando-se os olhos da cara, que o certo era se hospedar em veneza mestre, yada yada yada...] que acabei me pelando de medo de ver meu 'sonho veneziano' virar pesadelo. na véspera, para completar, caí na besteira de colocar no <em>google</em> as palavras 'veneza' e 'dezembro' e acabei tendo notícias de uma cidade apocalíptica, chuvosa e inundada [pelo fenômeno da <em>acqua alta</em>] nesta época nos últimos anos. o <em>google images</em> mostrou-me fotos assustadoras de pessoas com água acima dos joelhos em plena <em>piazza di san marco</em> em dezembro e a partir daí tive certeza que meu [triste] destino era conhecer veneza de botas sete léguas.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">assim, foi com o coração um pouco na mão que peguei meu trem em<em> milano centrale </em>[leia-se miLAno TCHENtrale!] com destino a <em>venezia santa lucia</em> [leia-se santa luTCHía!]. a passagem, que consegui em tarifa mini pelo site da <em>trenitália</em>, antes de sair de madrid, custou-me a bagatela de 9 euros, para ir da lombardia a vêneto - imaginem! saí de milão quando ainda estava escuro, às 7:30h da manhã, e vi o sol nascer outra vez através dos alpes que traçam toda a fronteira geográfica ao norte da itália, desde a frança até a áustria, passando pela suíça. cheguei em veneza quando ainda não eram 10h e cruzei a pé o caminho labiríntico entre a estação de santa lucia e a calle dei spechieri, onde estava o meu hotel, guiada apenas pelas placas <em>per rialto / per s marco</em>, que estão em toda parte. vez por outra, quando as placas apontavam para a direita e para a esquerda simultaneamente, usava meu italiano recém-estreado em miLAno e derretia o coração dos venezianos com meu sorriso-do-gato-de-alice e com meu <em>buon giorno</em> aportunholado. as explicações, então, vinham perfeitas: <em>'avanti, la prima alla destra, la seconda alla sinistra...</em>' e assim, depois de uns 40 minutos arrastando a 'alcione' e subindo e descendo mais ou menos umas 400 pontes [e já conhecendo a cidade!], cheguei ao hotel, cinematograficamente localizado numa ruelinha atrás da torre do relógio. vinte passos contados e estava na lateral direita da <em>basilica di san marco</em>. para completar, ganhei um <em>upgrade </em>e fui parar numa suite <em>superior</em>, mesmo tendo reservado uma<em> standard</em>. da minha cama, através da varanda, a vista surreal para o triângulo verde e o anjo dourado sobre o <em>campanile</em> e o som dos sinos da <em>piazza di san marco</em>, marcando a preciosidade de cada quarto de hora que passei nessa cidade encantada.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">deixei a alcione no hotel e desci correndo para a <em>san marco</em>. pisei na <em>piazza </em>no exato momento em que o sol brilhava equidistante entre as duas colunas icônicas da cidade: a do leão alado [que representa san marco] e a de san teodoro [que era o patrono e protetor da cidade antes da chegada dos restos mortais do apóstolo san marco]. alguém duvida que se eu estivesse na espanha eu ganhava o <em>gordo de navidad</em>?!</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">estou certa de que os reflexos do sol nas águas muito verdes do adriático fazem qualquer ateu convicto questionar-se sobre a existência divina. veneza é isso: beleza, beleza e beleza cercada de água por todos os lados, sem qualquer clichê. não existe feiúra, não existe mau cheiro e cada parede descascada e cada tijolo aparente parecem cuidadosamente planejados numa harmonia cósmico-estética sem precedentes. em veneza comi o melhor spaghetti al pomodoro do planeta e me hospedei no melhor hotel de toda a minha 'aventura italiana', considerando os itens localização, conforto, luxo e preço [não consigo nem imaginar o que é ir a veneza e hospedar-se em mestre!]. a impressão que dá, pelas muitas referências orientais espalhadas pela cidade, é que veneza está na itália por acidente. o <em>palazzo ducale</em>, a catedral bizantina e os muitos elementos trazidos de alexandria e constantinopla fazem a cidade ainda mais peculiar, especial e bonita [talvez tenha sido isso, precisamente, o que me arrebatou em veneza!]. fui embora com o coração apertado [ouvindo ecoar a <em>tarantella</em>, tocada em violino por um artista de rua num dos becos por que passei no trajeto <em>san marco - santa lucia</em>! surreal!], querendo ficar mais um pouco, desejando voltar algum dia. e para quem quer saber se eu andei de gôndola, a resposta é não. além de eu achar meio mico-turístico, com a pequena fortuna que eu colocaria na mão do gondoleiro, paguei os seguintes trechos à <em>trenitália</em>: milano-venezia [9 euros] / venezia-firenze [20 euros] / firenze-siena [6,50 euros] / siena-firenze [6,50 euros] / firenze-pisa [6 euros] / pisa-lucca [2,50 euros] / lucca-firenze [5,30 euros] e ainda me sobrou um trocado para comer uma pizza gôndola! próxima estação: siena [ah, a toscana!].</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-55927447748721991042011-12-27T23:59:00.007+01:002011-12-28T18:54:22.796+01:00.#miLAnofeelings.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-tKSBq9xGy0o/Tvcvv9yyqzI/AAAAAAAAF38/0_LqwHK3sd4/s1600/panoramaduomomilano1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-tKSBq9xGy0o/Tvcvv9yyqzI/AAAAAAAAF38/0_LqwHK3sd4/s320/panoramaduomomilano1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.duomo: 'floresta di milano'.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-sKkSY43UuzM/Tvcv1YlyacI/AAAAAAAAF4E/CrEnyqC4hw0/s1600/panoramaduomomilano2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-sKkSY43UuzM/Tvcv1YlyacI/AAAAAAAAF4E/CrEnyqC4hw0/s320/panoramaduomomilano2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: x-small;">.olha a pose padrão na duomo aí gente!.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-NoGsTPu4DQo/Tvcv6p8azKI/AAAAAAAAF4M/_veEl6Fqnuk/s1600/panoramavittorioemanuelle3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-NoGsTPu4DQo/Tvcv6p8azKI/AAAAAAAAF4M/_veEl6Fqnuk/s320/panoramavittorioemanuelle3.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> .vittorio emanuele, o tradicionalíssimo café biffi e eu me sentindo a bianca brandolini.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-tlSdOIF_xa0/TvcwAVw5HCI/AAAAAAAAF4U/1bc7MxxApx4/s1600/panoramavittorioemanuelle1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-tlSdOIF_xa0/TvcwAVw5HCI/AAAAAAAAF4U/1bc7MxxApx4/s320/panoramavittorioemanuelle1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.detalhes galleria vittorio emanuele: a mãe de todos os shopping centers do mundo.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-D6YrFtAZyE0/TvcwFJTprYI/AAAAAAAAF4c/6tdvzuqoUXU/s1600/panoramavittorioemanuelle2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-D6YrFtAZyE0/TvcwFJTprYI/AAAAAAAAF4c/6tdvzuqoUXU/s320/panoramavittorioemanuelle2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.natal alla milanese.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-AwBJ8WH57-U/TvcwKFMTRlI/AAAAAAAAF4k/v7Q3PZgArEg/s1600/panoramaluini1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-AwBJ8WH57-U/TvcwKFMTRlI/AAAAAAAAF4k/v7Q3PZgArEg/s320/panoramaluini1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.o deliciosíssimo panzerotti luini e a inacreditável fila do estabelecimento.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HJnsfrVS4_8/TvcwQyhRj5I/AAAAAAAAF4s/ASwvIVTF3SY/s1600/panoramacioccolatitaliani.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-HJnsfrVS4_8/TvcwQyhRj5I/AAAAAAAAF4s/ASwvIVTF3SY/s320/panoramacioccolatitaliani.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.uma mistura inusitada: gelato di limone di sorrento + variegato nutella.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-4-b0ZLgvII8/Tvcx4UNqveI/AAAAAAAAF40/Erd1sG9ecws/s1600/panoramaoutdoor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-4-b0ZLgvII8/Tvcx4UNqveI/AAAAAAAAF40/Erd1sG9ecws/s320/panoramaoutdoor.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.detalhes: o teto da bonita stazione di milano centrale e o inacreditável outdoor em plena duomo.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">viajar de trem pela europa é como entrar num filme, especialmente se você for da espanha à itália cruzando todo o sul da frança durante uma madrugada. pode parecer incompreensível escolher fazer este percurso de trem quando em avião não levaria mais que umas poucas horas e custaria a metade do preço [sim, viagens internacionais de trem pela europa costumam ser beeeem mais caras que as de avião, ainda mais na 'era das <em>low costs'</em>, como<em> ryanair</em>, <em>easy jet</em> e congêneres], mas viajar num trem hotel chamado <em>salvador dalí</em> tem lá seus encantos. no mais, como já contei para vocês noutro <em>post</em>, me devia uma volta a barcelona e estava cansada de avião e disposta a qualquer negócio para não ter que entrar em mais nenhum pelo menos até o final deste ano. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">já viajei bastante e em toda qualidade de trem que vocês possam imaginar: de alta velocidade, trem teco-teco regional, de classe turística, de primeira classe, em cabine dormitório, trem de dois andares, tudo, mas nunca tinha viajado num trem-hotel. gosto de ir vendo a paisagem e da praticidade do embarque e desembarque. não gosto das figuras bizarras que teimam viajar sempre no mesmo vagão que eu - isso inclui as inofensivas, que viajam com um vidro de pimenta <em>tabasco</em>, metodicamente pingada sobre o lanche da madrugada, até as potencialmente perigosas, como o indiano de cicatriz no rosto que viajava na mesma fila que eu, do outro lado do corredor, e que foi detido pela polícia ferroviária de portbou [pequeno município da província de girona, ponto mais oriental da espanha, na fronteira com o sul da frança] porque viajava sem passaporte [senti uma mistura de pena e alívio quando a polícia o fez descer e o trem seguiu viagem sem ele... mais pena, a bem da verdade, porque, afinal, vivo no 'mundo maravilhoso de candice', <em>pero bueno</em>].</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">as paradas nas fronteiras, primeiro da frança e depois da itália, merecem, aliás, comentários à parte para a ala feminina que me lê aqui nesta biroska. impossível não reparar no naipe azul marinho dos policiais ferroviários, especialmente naqueles em cujas costas se lê, bordada, a palavra POLIZIA. quando o trem parou na nevada modane, na fronteira da frança com a itália, às 6h da matina, e todos fomos acordados com o sonoro <em>bon jour</em> de uma policial francesa sósia da marlene matos, que entrou escoltada por outros seis policiais, metade franceses, metade italianos, todos com <em>walk talkies</em> em punho e instruídos a rever todos os passaportes a bordo, percebi que o lance do indiano detido na fronteira da espanha com a frança tinha sido cabeludo e já tinha chegado ao conhecimento e registro dos <em>carabinieri</em>. </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">depois do episódio e de mais umas sonequinhas nas poltronas super-reclináveis [quase 180º, tipo primeira classe de avião da <em>emirates</em>!], levantei o tapa-olho para a testa e encostei a cabeça na janela, vendo o sol nascer por detrás dos alpes piamonteses naquela que será para todo o sempre a minha mais bonita lembrança italiana. pouco mais de uma hora depois, desembarquei em <em>miLAno centrale</em>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">miLAno, dito assim, com o LA mais alto e bem aberto, é uma cidade bonita mas com pouca personalidade italiana, de maneira que pode ser um pouco frustrante para quem espera já entrar na itália confirmando toda a caricatura guardada do país no imaginário - o que, naturalmente, era o meu caso. miLAno me lembrou bruxelas: uma cidade que merece uma visita mas não merece um retorno [que @marianamarques não leia este <em>post</em>!]. a <em>duomo</em> é lindíssima, majestosa, impressionante, e vale, por si só, a viagem. a <em>galleria vittorio emanunele</em> e a <em>via manzoni</em> são <em>chics</em>, assim como as pessoas que as freqüentam - é vero! -, mas vamos combinar que existem outros milhões de lugares <em>chics</em> semelhantes, e até mais interessantes, no mundo globalizado. a <em>scala</em> é histórica e certamente linda por dentro, mas mas não chega a impressionar por fora. o melhor de milão certamente está no que não fiz: visitar o convento de <em>santa maria delle grazie</em>, onde está o afresco original da misteriosa<em> última ceia</em> de da vinci. a visita é restrita a pequenos grupos [de 25 pessoas, com intervalos de 15 minutos entre um grupo e outro] por dia e é quase impossível conseguir entrar sem comprar o ingresso [com hora marcada] com antecedência. tanta restrição se justifica pela necessidade de preservação da obra [que reza a lenda foi a única parede das imediações a escapar da destruição durante os bombardeios da segunda guerra mundial], que passou a ser ainda mais procurada após as questões levantadas por dan brown no <em>best seller</em> <em>'o código da vinci'</em>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">de comidas, além do imperdível <em>risotto alla milanese</em>, comível em qualquer restaurante da cidade, recomendo master o delicioso <em><a href="http://www.luini.it/">panzerotti luini</a></em>, que fica no número 16 da <em>via s. radegonda</em>, na esquina de uma das saídas laterais da <em>vittorio emanuele</em>. a fila é assustadora [vide foto!] e você certamente tenderá a desistir, mas quem for guerreiro [a fila anda super rápido!] me dará razão. os panzerotti são como calzones, e podem ser salgados ou doces, feitos no forno ou na frigideira. conselho de amiga: compre mais de um para não ter que voltar para a fila, como eu, que comi um de pomodoro e muzzarela ao forno e depois tive que voltar para experimentar a versão frita. cada um melhor que o outro! bem na frente do <em>luini</em>, recomendo que a sobremesa se faça na <a href="http://www.cioccolatitaliani.it/">cioccolati italiani</a>, onde iniciei minha expedição <em>un gelato al giorno</em> com o deliciosíssimo <em>limone di sorrento</em>, o sorvete de nome mais <em>chic</em> de toda a minha vida, para fazer jus a miLAno. próxima estação: veneza.</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-79170710838396932302011-12-25T04:42:00.010+01:002011-12-25T22:23:51.594+01:00.#barcelonafeelings, parte I.<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ODWd7v42L24/TvaUImsm4XI/AAAAAAAAF0s/zVJmGVd45fI/s1600/panoramarenfe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-ODWd7v42L24/TvaUImsm4XI/AAAAAAAAF0s/zVJmGVd45fI/s320/panoramarenfe.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> .madrid: o começo de tudo.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-7gGO-zFZt54/TvaUN42XYBI/AAAAAAAAF00/U48NrNNwf-A/s1600/panoramapasseigdegracia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-7gGO-zFZt54/TvaUN42XYBI/AAAAAAAAF00/U48NrNNwf-A/s320/panoramapasseigdegracia.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> .casa milá, casa batlló e prédios do passeig de gràcia.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-iUDuiY2h5Zs/TvaUS5WqBlI/AAAAAAAAF08/QhMWmqg97Sg/s1600/panoramacasamila1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-iUDuiY2h5Zs/TvaUS5WqBlI/AAAAAAAAF08/QhMWmqg97Sg/s320/panoramacasamila1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> .casa milá / la pedrera: gaudí psicodélico.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-FD0viOo62_4/TvaUXu_jdLI/AAAAAAAAF1E/N0sEgbg37w0/s1600/panoramacasamila2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-FD0viOo62_4/TvaUXu_jdLI/AAAAAAAAF1E/N0sEgbg37w0/s320/panoramacasamila2.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> .a pose padrão e a sagrada família vista do telhado da casa milá.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-LXZUCCZdvqk/TvaUbKY-WrI/AAAAAAAAF1M/aRroePzzsmU/s1600/panoramacasamila3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-LXZUCCZdvqk/TvaUbKY-WrI/AAAAAAAAF1M/aRroePzzsmU/s320/panoramacasamila3.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> .espaço gaudí: interior da casa milá.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-WWTRI9IGFHE/TvaUfcCllLI/AAAAAAAAF1U/xMCXkVf073w/s1600/panoramacasamila4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-WWTRI9IGFHE/TvaUfcCllLI/AAAAAAAAF1U/xMCXkVf073w/s320/panoramacasamila4.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> .tour casa milá.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-XIGLVpj8Zsw/TvaUjMClFcI/AAAAAAAAF1c/6D3QMU9Gh50/s1600/panoramacasamila5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-XIGLVpj8Zsw/TvaUjMClFcI/AAAAAAAAF1c/6D3QMU9Gh50/s320/panoramacasamila5.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> .ambientes casa milá.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-NZtt5RtIS1M/TvaUoawKiUI/AAAAAAAAF1k/gQvzBXi47Rw/s1600/panoramasagradafamilia1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-NZtt5RtIS1M/TvaUoawKiUI/AAAAAAAAF1k/gQvzBXi47Rw/s320/panoramasagradafamilia1.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> .sagrada família.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Fi-3xAvxYqI/TvaUsgjWHjI/AAAAAAAAF1s/L3nM2peTLsg/s1600/panoramajapa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-Fi-3xAvxYqI/TvaUsgjWHjI/AAAAAAAAF1s/L3nM2peTLsg/s320/panoramajapa.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> .japa perdendo a dignidade para bater uma foto da namorada com a sagrada família [inteira] ao fundo.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-70RSqfdHlvM/TvaUxsYP76I/AAAAAAAAF10/1pFoUJRnGj8/s1600/panoramamcdonalds.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-70RSqfdHlvM/TvaUxsYP76I/AAAAAAAAF10/1pFoUJRnGj8/s320/panoramamcdonalds.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">.o surreal reflexo da sagrada família na vitrine do mc donalds e os horários de funcionamento em catalão.</span> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">como vocês já sabem, minha 'aventura italiana' começou ainda na espanha. saí de madrid no domingo, dia 18, cedíssimo. o metro acabava de reabrir as portas e TODOS os madrileños compreendidos na faixa entre 18 e 30 anos voltavam da balada [a movida madrileña começa tarde e termina cedo!]. fazia um frio desumano quando peguei a linha azul clara até <em>atocha renfe</em> com minha pequena malinha marrom. de madrid até barcelona, pouco mais de 3 horas num <em>ave</em>. desembarquei em <em>sants</em> por volta das 10:00h e como meu trem para milão saía apenas às 19h, mas da <em>estación de francia</em>, ali do lado da barceloneta, fui na lógica e pensei: chego em barcelona, vou direto de <em>sants</em> a <em>francia</em>, deixo a 'alcione' [a 'marrom', apelido que dei à minha mala!] num <em>locker</em> e vou aproveitar o dia. qualquer um no meu lugar faria extamente o mesmo! ocorre que chegando na dita <em>estación de francia</em>, que estava uma bagunça do caramba [estava acontecendo um bazar-balada-beneficente e tinham 700 mil pessoas ocupando cada milímetro quadrado do local!], descobri que simplesmente NÃO EXISTEM <em>LOCKERS</em> na estação!!! <em>great</em>, programei deixar minha mala na ÚNICA estação de trem DO MUNDO que não tem <em>lockers</em>!!! [anotem isso, pelo amor de Deus, para nunca incorrerem no mesmo erro!]. beleza, agora eu estava em barcelona, num dia de céu impecavelmente azul, com uma mala na mão e no meio de um bazar almodovariano [acreditem, era uma feira bizarra, que só poderia acontecer mesmo em barcelona - jamais, nunca, em tempo algum, uma zona daquele tamanho seria permitida em madrid!]. era final do campeonato de sei-lá-o-quê do futebol no japão e o barcelona jogava contra o santos [alguém por favor me explica de novo por que o barcelona estava jogando contra o santos no japão que eu ainda não entendi?!]. entrei num bar na frente da estação e tomei um suco de laranja enquanto o barcelona massacrava o santos, para delírio dos presentes [e ódio meu, que sou real [madrid], e brasilera!], e enquanto eu colocava o tico e o teco para encontrar uma solução sobre o que fazer da 'alcione'. num momento de lucidez e sorte daqueles apenas permitidos aos viajantes, avistei um hotel do outro lado da rua e corri até lá para perguntar se eles acaso teriam uma <em>consigna</em>, que é o correspondente <em>castellano</em> do<em> locker</em> inglês. o recepcionista me olhou com cara de quem já tinha visto este filme mil vezes e foi logo dizendo que eles não dispunham deste serviço [mal sabia ele que, a esta altura do campeonato, eu estava disposta a pagar 50 euros a hora!], mas me sinalizou um <em>hostal </em>de duas estrelas, chamado <em>orleans</em> [anotem!], ali do lado, onde podiam me fazer esta caridade. corri lá, deixei a alcione pela bagatela de 5 euros [todo o período] e fui ser feliz em barcelona.</div><div style="text-align: justify;">voltei para o metro e fui até a estação <em>passeig de gràcia</em>. subi quase na frente da <em>casa batlló</em> e caminhei a avenida charmosa até a <em>casa milá / la pedrera</em>, onde tinha uma dívida a pagar: subir no telhado psicodélico de gaudí. e assim fiz. um programa imperdível, apesar de não muito barato [custa 15 euros o ingresso que te coloca lá em cima e te permite ir descendo e visitando uma exposição maravilhosa, que vale cada milésimo de centavo!]. atravessei a rua e me meti na #starbucks, onde tomei um <em>frapuccino caramel </em>para para repor as energias e seguir viagem. a próxima parada era a <em>sagrada família</em>, para onde segui caminhando e apreciando os prédios tão característicos quanto bonitos de barcelona. </div><div style="text-align: justify;">a visão da <em>sagrada família</em> sempre impressiona. lembro que a primeira vez que a vi, nos idos do ano 2000, era noite e fiquei sem ar. as milhares de esculturas esculpidas em pedra do lado de fora me remetem aos castelos de areia que fazia com meus pais na praia do futuro e acho que é isso, precisamente, o que eu mais gosto nela. apesar de impressionar, não é exatamente minha obra preferida de gaudí. a desconexa <em>casa milá</em> e o encantado <em>parc güell</em> [que ficou para ser revisitado na volta para casa, quando dormirei uma noite na cidade!] levam o ouro e a prata no meu <em>gaudí awards</em> particular. confesso que me incomoda um tanto o fato de que outros terminem, ou tentem terminar, uma obra que para mim ganharia mais se permanecesse inacabada. desta vez, 11 anos depois da minha primeira visita e com as obras muito mais avançadas, achei inclusive que andaram 'mexendo um pouco demais no angu'. não gostei de alguns elementos que foram agregados e me deixaram com aquela sensação desagradável de 'samba do crioulo doido'. #prontofalei</div><div style="text-align: justify;">cogitei entrar no <em>mc donalds</em> onde da outra vez vivi a cena surreal de comer o mesmo quarteirão que comia na dom luís sentada na frente da <em>sagrada família</em>, mas o avanço da idade me levou para o conforto das poltronas verdes e do café quentinho da #starbucks. aliás, vou contar uma coisa para vocês: #starbucks salvam!!! </div><div style="text-align: justify;">tocava uma bossinha deliciosa do meu vinícius e me senti absolutamente em casa. foi o tempo exato de descansar as pernas, entrar na internet e voltar para a tal da <em>estação de francia </em>[onde - pasmem! - ainda rolava o bazar-balada, com direito a 'vai popozuda, vai po-po-po-zu-da...' e tudo o mais!] e entrar no trem-hotel-salvador-dalí, que me levaria até a itália. próxima estação: MILANO! [não percam, em neon verde limão piscando]. </div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-52229063973166821682011-12-24T00:07:00.003+01:002011-12-25T14:26:19.534+01:00.buon natale a tutti!.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-l8C1PhG-XNE/TvT9a_bjIqI/AAAAAAAAF0g/3Q7ZdGEV7D4/s1600/panoramanatal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-l8C1PhG-XNE/TvT9a_bjIqI/AAAAAAAAF0g/3Q7ZdGEV7D4/s320/panoramanatal.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><em>ciao, tutti!</em> estou em firenze, bem no meio da minha 'aventura italiana' e já terminando meu curso avançado de italiano macarrônico <em>express</em> [o módulo básico fiz assistindo <em>terra nostra</em> e o intermediário assistindo <em>passione</em>!]. já estou quase falando igual ao totó de tony ramos e <em>capiscando tutto</em>!!! :o</div><div style="text-align: justify;">tenho vivido dias lindos e anotado mentalmente um milhão de coisas para contar a vocês na volta. também tenho batido fotos de tudo o que posso para dividir com vocês assim que voltar para a minha 'vidinha normal' em madrid, dia 28. [não me abandonem, heim?! vocês não perdem por esperar!] </div><div style="text-align: justify;">a itália é incrível, com uma personalidade única e inigualável. todas as imagens, sons e sabores que guardei no imaginário durante 35 anos estão se confirmando aqui. a arte está por toda parte, assim como o cheiro de massa saída do forno e o falatório em alto e bom som. é um festival de <em>ciaos</em>, de <em>buon giornos</em>, de <em>buona aceras</em>, de <em>va benes</em>, de <em>arrivedercis</em>, de <em>grazies</em>, de <em>pregos</em>, de <em>mamma mias </em>e de <em>madonna santas</em> que eu vou contar para vocês! </div><div style="text-align: justify;">já estive em barcelona, milão, veneza e siena. amanhã [hoje!] vou a pisa e a lucca, mas durmo em firenze. passo o natal aqui na toscana, longe de casa, no meio dessa gente barulhenta, simpática e que faz o melhor pomodoro e os melhores sorvetes do mundo. não podia, no entanto, deixar de vir aqui para desejar que vocês tenham uma noite linda, junto àqueles que mais amam, e que comam rabanadas [saudades das fatias douradas da minha mãe!] e estejam felizes, e em paz. vou tomar um<em> chianti</em> e enviar um feliz natal e um <em>bacio</em> além-mar para cada um. <em>ciao,</em> <em>arrivederci!</em></div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-39351932772138172382011-12-17T23:18:00.004+01:002011-12-18T00:01:22.173+01:00.arrivederci, madrid!.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLQhCBSjHTA-mq43WrxnHOuETk8gzLOhyphenhyphenBAmen4-R_zsiqsWzY0XCdhlx9VsnWnJnHJQqahgbhOgJ7M7n6IPqHxcqVtZSdCvYKoOatWAl2EuIJLKoP5AkgXOcIakIL6dmHH2NkMp1Xjuc/s1600/mapaviagembaritalia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="142" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLQhCBSjHTA-mq43WrxnHOuETk8gzLOhyphenhyphenBAmen4-R_zsiqsWzY0XCdhlx9VsnWnJnHJQqahgbhOgJ7M7n6IPqHxcqVtZSdCvYKoOatWAl2EuIJLKoP5AkgXOcIakIL6dmHH2NkMp1Xjuc/s400/mapaviagembaritalia.jpg" width="400" /></a></div><div style="text-align: center;">[e eis o mapa da minha aventura italiana!]</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-71054586857093771122011-12-16T22:30:00.007+01:002011-12-17T23:51:40.014+01:00.vacaciones de navidad.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZEF5aN13dzmM4EgFf_RnLjoBXFXZYn8U8NZrenQdExqYv1QMPBl47dzyd5tFWfEO-Mt9s0eNzBpLvQlfRjjAs1y6a8ALvdB4EfGuuTXrtZ-OoBTmSRsRrtNWhnRpzJyukWq4X8qNvEMU/s1600/panoramamala1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZEF5aN13dzmM4EgFf_RnLjoBXFXZYn8U8NZrenQdExqYv1QMPBl47dzyd5tFWfEO-Mt9s0eNzBpLvQlfRjjAs1y6a8ALvdB4EfGuuTXrtZ-OoBTmSRsRrtNWhnRpzJyukWq4X8qNvEMU/s320/panoramamala1.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaEMzbGvDVRaKazi_P_ZxPuIdymlRuEx4DbBZOX4_uLoZCi6GE5svojutXtJglj2zQNWnZzoEUohBKDhVQIb-CooCmJI6a-C7mU4fZGNUS9EV5xUYIUwM2uT5RcKe7hiryeCSHEm0aC2E/s1600/panoramamala2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaEMzbGvDVRaKazi_P_ZxPuIdymlRuEx4DbBZOX4_uLoZCi6GE5svojutXtJglj2zQNWnZzoEUohBKDhVQIb-CooCmJI6a-C7mU4fZGNUS9EV5xUYIUwM2uT5RcKe7hiryeCSHEm0aC2E/s320/panoramamala2.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIMlKZK9Gv0FyDGe35KFVqe09vVNe92UFb1kVprxu5za__2cHMdXwH9KRFhYmEmiw8omVGsRvezWKsomcLL0GotFUFzfRXUuBBB9CyhlWgCZhmcDe6Gf8Z3xu4qEeSBRDNCrHFLE15UYA/s1600/panoramamala3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIMlKZK9Gv0FyDGe35KFVqe09vVNe92UFb1kVprxu5za__2cHMdXwH9KRFhYmEmiw8omVGsRvezWKsomcLL0GotFUFzfRXUuBBB9CyhlWgCZhmcDe6Gf8Z3xu4qEeSBRDNCrHFLE15UYA/s320/panoramamala3.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;">e aí que no doutorado entramos de vacaciones [até dia 6 de janeiro, quando as crianças espanholas ganham seus presentes, trazidos pelos <em>reyes magos</em> e não pelo papai noel!] e estou indo passar o natal na ITÁLIA!!! dias 24 e 25 estarei em florença, mas antes terei passado por barcelona, miLÁno [e feito um brinde a mariana marques!], veneza, siena, e provavelmente pisa, lucca e pietrasanta [em busca das origens dos graziani!]. depois do natal, a volta para casa inclui um dia em turim e mais um e meio em barcelona. tudo de<em> <a href="http://www.renfe.com/">renfe</a></em> e <em><a href="http://www.trenitalia.com/">trenitalia</a></em>, para dar um <em>time</em> dos mil e quinhentos aviões que já tive que pegar esse ano. serão aproximadamente 4.000 km, ida e volta, de beleza e comilança, em 10 dias de viagem [volto a tempo de passar o revéillon na <em>puerta del sol</em> - esse, afinal, será o terceiro ano novo que passarei em madrid, e o quarto na espanha, e nunca criei coragem para enfrentar o frio e a multidão da mais tradicional <em>nochevieja</em> da cidade]. </div><div style="text-align: justify;">a itália era uma dívida antiga, minha comigo mesma, e passava da hora de saná-la. já visitei países bem menos convencionais e ficava adiando a itália com o argumento de que tinha que dedicar uma viagem inteira só para o país. resultado: terei que fazer duas viagens! </div><div style="text-align: justify;">todos os meus amigos que conhecem bem 'a bota' foram unânimes em dizer que era besteira ir a roma desta vez, que roma merecia pelo menos uns 4 dias e que incluir a cidade faria a viagem virar uma maratona maior do que já está [nunca fiz uma viagem com tantos destinos em tão pouco tempo! #mêda]. fiquei triste por não ir ver a <em>fontana di trevi</em>, mas a vantagem é que assim já tenho um excelente pretexto para voltar a itália: ir a roma e depois ao sul, para ouvir <em>caruso</em> numa <em>vecchia terazza davanti al golfo de surriento</em>, na costa amalfitana [sim, isso é o que eu convencionei chamar de 'fantasia não-sexual'!].</div><div style="text-align: justify;">bom, mas o <em>postito</em> de hoje é para compartilhar, especialmente com minhas leitorAs [que são maioria qualificada por aqui!], meus notórios saberes sobre COMO ARRUMAR UMA MALA-MICRO DE INVERNO!!!</div><div style="text-align: justify;">sim, modéstia à parte, essa é uma das coisas que aprendi viajando e da qual me gabo profundamente - porque, afinal, não existe nada mais MT [matuto, como diz minha sobrinha de 13 anos!] do que levar uma mala ENORME para uma viagem de menos de 1 mês. então comprei uma malinha de 3,5kg com giro 360º [a maior invenção de todos os tempos depois do telefone, do avião e da fotografia!], coloquei as coisas do fernando [sim, são 3,5kg para duas pessoas - para uma só seria tão fácil que não mereceria um <em>post</em>!], analisei o espaço que me sobrou [depois do figurino XXL do rapaz, que tem 1,93m], e fui ser feliz.</div><div style="text-align: justify;">o truque é viajar vestida com a roupa mais pesada: casacão sobretudo, calça jeans, botona até o joelho, pullover mais grosso e camisa térmica por baixo. </div><div style="text-align: justify;">na mala: mais um casaco [de preferência um impermeável, para os dias de chuva ou neve!], blusas de manga comprida, duas de gola alta, uma jaqueta de couro, um cardigan, meia-calça de lã, um moleton bem quentinho para dormir, outra blusa térmica, outra calça jeans e outra bota [jamais cometa o erro de viajar só com um sapato - por mais confortável que seja, seu pé vai acabar doendo alguma hora!]. no mais, roupa íntima suficiente para o número de dias, uma meinha daquelas com borracha no solado [para andar para lá e para cá no hotel - melhor do que levar chinelo, porque ocupam menos espaço!], luvas [de couro!], protetor de orelhas e cachecóis variados [assim você não fica parecendo que está sempre com a mesma roupa em todas as fotos!]. </div><div style="text-align: justify;">de extra: ligas, fivelas e tiaras variadas [também para mudar de carinha nas fotos!], maquiagem básica [a menos que você tenha sido convidada para jantar com a caroline de mônaco, basta o protetor solar, um pózinho, lápis, rímel (com o curvex!), blush e protetor labial], um perfuminho pequeno [escolha um bem legal porque ele te trará, para sempre, lembranças do lugar], e creminhos para as mãos [recomendo, muito, o <em>happy hands kit travel collection</em> da<em> l´occitane</em> - ganhei agora de uma amiga e não posso mais viver sem! a caixa vem com seis bisnaguinhas de três tipos, duas de cada, cada uma mais deliciosa que a outra: 1) <em>shea butter</em> super-hidratante para aquelas horas que parece que a nossa mão vai cair; 2) creme com óleo essencial de lavanda da <em>haute-provence</em>, ideal para a hora de dormir; e 3) [a minha preferida!] um gel-creme refrescante e com cheirinho delicioso de capim-limão, que hidrata e seca imediatamente, perfeito para quem sua nas mãos, como eu!]. a propósito, é claro que não vou levar a caixa com as seis bisnaguinhas para essa viagem, né?! vou levar uma bisnaguinha de cada [não disse que não sei mais viver sem?!]. coloquei a caixa inteira aí na foto só para você verem e poderem procurar direitinho na loja!</div><div style="text-align: justify;">de resto: passagens, passaporte, seguro de viagem [alguns cartões internacionais, como o <em>diners black</em>, têm seguro embutido!], celular, notebook, carregadores, secador de cabelo, serrinha de unha, kit remédios habituais [imprescindível para quem é alérgica como eu!], adaptador universal de tomadas, óculos escuros, um livro, um moleskine [com todas as anotações prévias e espaço em branco suficiente para as anotações posteriores], dinheiro [sempre bom levar alguma coisa da moeda local] e o kit banheiro. se for dormir no caminho levo, ainda, meu travesseirinho de estimação [aquele <em>'je suis tranquille' </em>que vocês já conhecem e que aparece no panorama do<em> post hogar dulce hogar</em>!]</div><div style="text-align: justify;">ah, e uma última dica, preciosa: a bolsa de mão! não troco por nada nesse mundo as minhas <em>le pliage</em>, da <em>longchamp</em>. são levíssimas, enormes [cabem tudo!], <em>chics</em> e super práticas. tenho duas grandes, uma bege e uma roxa, quase azul marinho, e AMO a duas [vou comprar uma laranja aqui!]. levo sempre uma comigo e a outra dobradinha [elas dobram inteirinhas e ficam micro!] dentro da mala. assim, posso me dar ao luxo de trocar até de bolsa durante as viagens!</div><div style="text-align: justify;">ficam as dicas, <em>guapas</em>! em troca, desejem-me boa viagem e deixem dicas da toscana, se valerem a pena. </div><div style="text-align: justify;">p.s.: parto no domingo, cedíssimo. se der, vou dando notícias de lá! caso contrário, passo aqui nem que seja rapidinho, só para desejar feliz natal para vocês!</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-77537141060655371922011-12-14T00:20:00.002+01:002011-12-14T03:32:39.160+01:00.las pinturas de mi niñez.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNeMmQuK-NwauzqzeVoiBjOIWot_UfgEPe3Hco7RQblTFfDtsA4K2frAvwmcBbcDke2zeH3gVC1-iFpq9WsRSHPtzzBn5Xv8w5vxcGPLmW4-4jEnCnlGpWnoaUgFvGmUcYS-H1p3ScCN4/s1600/panorama3cuadros.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" oda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNeMmQuK-NwauzqzeVoiBjOIWot_UfgEPe3Hco7RQblTFfDtsA4K2frAvwmcBbcDke2zeH3gVC1-iFpq9WsRSHPtzzBn5Xv8w5vxcGPLmW4-4jEnCnlGpWnoaUgFvGmUcYS-H1p3ScCN4/s320/panorama3cuadros.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;">a casa onde vivi na infância, no número 500 da oliveira viana, levava pendurada em suas paredes réplicas destes três quadros: <em>as três graças</em>, de rubens; o<em> rosa e azul</em>, de renoir; e a <em>vênus do espelho</em>, de velázquez. a <em>vênus do espelho</em> ficava no quarto dos meus pais, na parede da porta que dava para a varanda, do lado em que dormia meu pai na cama de casal para a qual tantas vezes corri nas madrugadas. o <em>rosa e azul</em> de renoir, no quarto que eu dividia com minha irmã, até ela ficar pré-adolescente e reivindicar um quarto só para ela, no que foi prontamente atendida, me deixando sozinha no quarto com o beliche projetado por meu pai. <em>as três graças</em> ficavam no banheiro da suite dos meus pais. o banheiro tinha uma banheira redonda, verde e enorme, e um jardim de inverno, bem pouco comuns às casas dos anos 80 - privilégios de ter um pai arquiteto e de morar numa casa que saiu, todinha, da cabeça [genial] dele.</div><div style="text-align: justify;">quando li o comentário da fá no <em>post</em> das <em>vacaciones </em>da<em> maja vestida</em>, agradecendo por fazê-la relembrar a<em> maja desnuda</em> pendurada por sua mãe numa parede de sua infância, percebi o quanto falhei em meu texto por não haver mencionado os vários minutos que passei, naquele mesmo dia, diante d´<em>as três graças</em> de rubens [cujo original está na ala de pintura flamenga do <em>prado</em>], teletransportando-me ao banheiro exótico de meus pais e agradecendo-os mentalmente por me haverem despertado o gosto pelas artes e pela pintura a partir desses quadros, que ficaram em meu imaginário e me fizeram saber, desde muito pequena, quem eram rubens, renoir e velázquez [também foi graças a eles que desenvolvi o gosto pela leitura, o amor pela filosofia e que aprendi a reconhecer uma melodia de vivaldi e a distingui-la de uma composição de bach, de tchaikovsky, de verdi, de ravel, de villa lobos e de tantos outros].</div><div style="text-align: justify;">a <em>vênus do espelho</em>, que deveria estar aqui no <em>prado</em>, numa das salas dedicadas a velázquez, está na <em>national gallery</em>, em londres - fiz aqui uma anotação mental para visitá-la quando vá a inglaterra. estou certa de que ficarei tão emocionada quanto fiquei diante do original do <em>rosa e azul</em> de renoir, na primeira vez que o vi, no <em>masp</em>.</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-87525682501929020522011-12-11T17:23:00.003+01:002011-12-12T03:05:54.839+01:00.#burgosfeelings.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRYU0jr1qtCaQkIHc9ynyj5dwpPlIA9iwbmQSlEc918Qm-GhShxbFjFbuw0ZAePtZn3h_HAXoqosanbWK-bHnpo6PrHcZGgMnsJTP4e7cb8Wnr6aVAhO8jk9E3Xpco9X5r3oyNKumTfGk/s1600/panoramaburgos1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" mda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRYU0jr1qtCaQkIHc9ynyj5dwpPlIA9iwbmQSlEc918Qm-GhShxbFjFbuw0ZAePtZn3h_HAXoqosanbWK-bHnpo6PrHcZGgMnsJTP4e7cb8Wnr6aVAhO8jk9E3Xpco9X5r3oyNKumTfGk/s320/panoramaburgos1.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR6wW3kmgnnwrMqAmrN62Y5Z5Vx9OlOsLThh87KwOTRJNue3B5tZqAqrIXTJZpxjDr8_RMGa5izTieyLTJ1LQHOqXzmN3f3L3RbnP1Dq5ByWXWfZvWPilxgSkwRDP_TEVm1n1XjkmMhQM/s1600/panoramaburgos2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" mda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR6wW3kmgnnwrMqAmrN62Y5Z5Vx9OlOsLThh87KwOTRJNue3B5tZqAqrIXTJZpxjDr8_RMGa5izTieyLTJ1LQHOqXzmN3f3L3RbnP1Dq5ByWXWfZvWPilxgSkwRDP_TEVm1n1XjkmMhQM/s320/panoramaburgos2.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwHE9PmU9DFy8DOwG8ZBIluLQhUEF46gAZAy7pA7cOE9gBvyBLzjeKbZibXv3uvz6UM7-1daBV5NoQ1WJYkry8fHMoEhaoAe8hlf-ku_aU0J0MY6LAi400tYuHvW-hC0MY5uCZ8Tpa0lY/s1600/panoramaburgos3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" mda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwHE9PmU9DFy8DOwG8ZBIluLQhUEF46gAZAy7pA7cOE9gBvyBLzjeKbZibXv3uvz6UM7-1daBV5NoQ1WJYkry8fHMoEhaoAe8hlf-ku_aU0J0MY6LAi400tYuHvW-hC0MY5uCZ8Tpa0lY/s320/panoramaburgos3.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivFiM77Vwjf6q5dU1WvxEAzH3Y9NL9e-wLvmc-KtScfC1RAUZJcOVf1VO2MAWIy-6VwtW0QCTKduusdmT77A9MZ_bnbdfW0JUlXnQZJyc0pgpmOBV6s-lEPgi8esNN4VULqWJPLrUYAwo/s1600/panoramaburgos4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" mda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivFiM77Vwjf6q5dU1WvxEAzH3Y9NL9e-wLvmc-KtScfC1RAUZJcOVf1VO2MAWIy-6VwtW0QCTKduusdmT77A9MZ_bnbdfW0JUlXnQZJyc0pgpmOBV6s-lEPgi8esNN4VULqWJPLrUYAwo/s320/panoramaburgos4.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH6bq0TIC5C-HEJtHOab_d5kQ1yqcK2kfDQzF_hzpGEH61MIghyphenhyphenab44XlzNN38EJMwuSM2VP7fUE0genk159y0_CTV2oMGyLgrk6UayLoadamMGWv6FGU65C3F1DGOx0pIlMxvvqLrwTE/s1600/panoramaburgos5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" mda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH6bq0TIC5C-HEJtHOab_d5kQ1yqcK2kfDQzF_hzpGEH61MIghyphenhyphenab44XlzNN38EJMwuSM2VP7fUE0genk159y0_CTV2oMGyLgrk6UayLoadamMGWv6FGU65C3F1DGOx0pIlMxvvqLrwTE/s320/panoramaburgos5.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><em>cariños</em>, este sábado estive em burgos, cidade milenar, linda, que fica 250 km ao norte de madrid. fui a convite de uma amiga [venezuelana] do doutorado, que me ligou na sexta à noite propondo almoçarmos num tradicional <em>asador</em> da cidade, onde ela e o marido já tinham estado há dois anos atrás. como este é o tipo de convite que considero irrecusável, levantamos quando 'ainda era noite', percorremos um caminho tão lindo quanto cheio de neblina e pouco depois do meio-dia deixamos o carro num estacionamento sob a plaza mayor da cidade. </div><div style="text-align: justify;">a visão da lindíssima catedral gótica de burgos desde a margem oposta do rio <em>arlanzón </em>é uma daquelas cenas para se rever em filme nos últimos momentos de uma vida. um quadro pintado a quatro mãos pelo divino e pelo humano, uma daquelas composições onde todas as coisas estão rigorosamente onde deveriam estar: o céu, o rio, as pontes, as árvores, a catedral. [lamento, muito, ter ficado tão absolutamente sem ação que esqueci de bater uma foto. <em>sorry</em>!]</div><div style="text-align: justify;">burgos é uma cidade friíssima, onde costuma nevar glacialmente. neste sábado, os 5º positivos pareciam negativos e foi a primeira vez, desde que cheguei, que senti minhas pernas congelarem sob a calça jeans.</div><div style="text-align: justify;">a cidade pertence à comunidade autônoma de <em>castilla y león</em> e é certamente uma das paradas mais bonitas do caminho de santiago de compostela. a catedral gótica, iniciada em 1221, é linda de morrer - sem dúvida uma das mais bonitas que já visitei. o domo principal, altíssimo, sob o qual repousam os corpos de el cid e sua mulher jimena, é branco e delicadíssimo como uma renda de renascença [pena que a foto não consiga reproduzir nem a metade de sua beleza original]. a <em>escalera dorada</em>, lindíssima, que vocês podem ver aí numa das fotos, é o caminho de entrada e saída dos reis espanhóis à catedral [isso mesmo, pela porta só entram e saem os reis da espanha!]. com o ingreso de entrada visita-se, ainda, um museu de tesouros litúrgicos que denuncia a ostentação e explica o poder da igreja católica através dos tempos.<br />
para terminar o dia, antes de voltarmos para casa apreciando a paisagem ocre-oliva típica de castilla, o esperado almoço no <em>asador azofra</em>, que serviu de pretexto para o passeio, onde ordenamos o típico <em>cordero</em> de burgos, um delicioso robalo em costra de quinoa com geléia de tomate [para mim, que acho carneiro um bicho meigo demais para ser comido!] e outras delícias locais. um dia tão improvável quanto perfeito!</div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3151951012051463461.post-83734128397160741632011-12-09T15:37:00.008+01:002011-12-13T02:11:34.466+01:00.'la maja ha salido de vacaciones'.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuo1vSCteFhPJKXAsG2r-DXb2cgfnSp26HFv_cwFZ5g4F-Ip0815cyQNQEZtZbdyH7PVNIzyPseHnW1SLELjIDXMRw4LDNWpvkOlOVLyuyI8rlml9ZWe9frGq21WEtl88rT5ITi-xtyho/s1600/panoramaprado2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" mda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuo1vSCteFhPJKXAsG2r-DXb2cgfnSp26HFv_cwFZ5g4F-Ip0815cyQNQEZtZbdyH7PVNIzyPseHnW1SLELjIDXMRw4LDNWpvkOlOVLyuyI8rlml9ZWe9frGq21WEtl88rT5ITi-xtyho/s320/panoramaprado2.jpg" width="320" /></a></div>ontem o passeio foi pelo <em>ryco</em> e <em>muy</em> <em>phyno</em> <em>barrio de</em> <em>salamanca</em>. a ideia era chegar ao <em>prado</em> às 18h, horário em que, todos os dias [exceto às segundas, quando fica fechado para manutenção], o museu abre suas portas para a visitação gratuita da exposição permanente [isso é lindo, não? todos os velázquez, e goyas, e el grecos, e riberas, e murillos, e rubens, e caravaggios, e tizianos, e rembrandts ao alcance, real, da população, num oferecimento muito discreto - quase imperceptível - da <em>telefonica</em>].</div><div style="text-align: justify;">então o planejado era chegar ao <em>prado</em> às 18h e saí de casa às 16:30h, com destino à estação <em>lista</em> do metrô, no coração de <em>salamanca</em>. o itinerário, cumprido literalmente à risca, incluía subir a <em>ortega y gasset</em> até a <em>calle serrano</em> e descer até o <em>retiro</em>, seguindo reto na <em>calle de alfonso XII</em> até virar à direita na <em>calle academia</em> e chegar ao<em> prado</em> pelos fundos. uma maneira pouco convencional, mas não menos bonita, de chegar até o museu.</div><div style="text-align: justify;">depois de amanhã estarei há um mês aqui e não poderia comemorar esse aniversário sem ter ido ao <em>prado</em>. seria um acinte, uma heresia. madrid jamais me perdoaria por isso. então, fiel como sou a esta cidade, segui meu caminho pelas <em>rycas</em> <em>calles</em> de <em>salamanca.</em></div><div style="text-align: justify;">em termos tupiniquins e guardadas as devidas proporções, digamos que a<em> ortega y gasset</em> seria a <em>haddock lobo</em>, a <em>calle serrano</em> a <em>oscar freire</em> e a <em>claudio coello</em> a <em>bela cintra</em>. assim que o negócio começa timidamente com uma loja [gigante] da <em>hugo boss</em> e vai evoluindo [rapidamente] para <em>valentino, chanel, hermés, cartier, tiffany & co., vuitton, jimmy choo, dior, dolce & gabanna, prada, ermenegildo zegna, mont blanc, salvatore ferragamo, longchamp, ralph lauren, armani, YSL, marc jacobs, miu miu, bottega veneta, bulgari, burberry, max mara, carolina herrera</em> e outros que eu não gravei porque fiquei encandiada. isso sem falar, é claro, nos ícones nacionais: <em>el corte inglés, zara, adolfo dominguez, purificación garcía, loewe, balenciaga, agatha ruiz de la prada</em>, para não citar todos.</div><div style="text-align: justify;">o bom de um passeio desses é que a gente não sabe se olha para as vitrines ou para os passantes. as mulheres perfeitamente vestidas num mix que combinava, entre calça, camisa, casaco, bolsa e sapato, pelo menos três das marcas citadas. algumas com seus casacos de pele politicamente incorretos e suas caras botocadas, que atestavam a tentativa [frustrada] de fazer parecer 20 anos a menos, mas a maioria com a simplicidade <em>chic</em> dos <em>rycos</em> de verdade. os homens elegantemente cobertos por seus casacos escuros e suas <em>bufandas</em> listradas. as crianças com as carinhas rosadas que elas costumam ter por aqui e com seus protetores de orelha temáticos [mickey, minie e barbie são as preferências mundiais!].<br />
chamavam a atenção as mulheres paradas diante das joalheirias como cachorros namorando frangos de padaria [uma cena universal!], o <em>style</em> das japonesas e um casal que acabou uma discussão com a mulher andando sozinha e o cara chamando, em vão: 'ana, ana, ana...' [assim na <em>calle serrano</em> como na <em>praça do ferreira</em>].<br />
atravessei a <em>puerta de alcalá</em> e pude ver a lua quase cheia no céu ainda impecavelmente azul, típico dos fins de tarde madrilenhos. segui adiante pela <em>alfono XII</em> e desci a <em>calle academia, </em>chegando à <em>puerta de goya</em> no momento rigorosamente exato em que um artista de rua começava a tocar a <em>ave maria</em> de gounod. eram 18h em ponto e nem que eu tivesse cronometrado teria conseguido esta proeza. respirei, sentei num banco, ouvi aquilo como uma benção e pensei nos meus. enquanto isso, as pessoas passavam imunes à música, e era como se só eu e o artista a ouvíssemos. lamentei.<br />
era feriado e pensei em desistir de entrar ao avistar o tamanho da fila, que começava na <em>puerta de goya</em> e ia terminar lá pela <em>puerta de velázquez</em> [quem conhece o <em>prado</em> terá uma noção do tamanho da bichona!], mas criei coragem e me diverti ao ver que 2 segundos depois já chegava quase ao <em>real jardim botânico</em>. a fila andava rápida e em menos de 5 minutos estava dentro do museu. passei a andar como cega, guiada pelas lembranças de 17 anos atrás. como a memória é minha chapa, driblei a multidão, passei por uns caravaggios, e em pouco tempo estava diante do <em>caballero con la mano en el pecho</em>, de el greco. pronto, estava na ala espanhola! o <em>caballero</em> me olhou misteriosamente, com aqueles olhos [um deles minimamente mais baixo que o outro - reparem!] quase vivos e pude jurar que me <em>dió un saludo</em>, como quem diz: <em>'sea bienvenida de vuelta, doña candice!</em>'. fiquei meio impressionada e segui tateando, instintivamente, até chegar às <em>meninas</em> de velázquez, obra prima do museu e de toda a pintura espanhola. ali, diante daquele quadro vertical enorme, um bolo de gente se amontoava escandalizado com a genialidade do pintor, que retratou a cena através de um espelho e captou, no fundo, através de outro espelho, as figuras dos reis felipe IV e mariana de austria, que acompanhavam atentamente a encomenda de reprodução da figura de sua filha, a infanta margarita, menina em torno da qual orbitam todas as outras que acabaram por pluralizar o título da obra.<br />
mais um pouco e já estava nas salas dedicadas a goya. estranhei ao ver a <em>maja desnuda</em> sozinha, numa sala pequena. nas minhas reminiscências, as duas ficavam lado a lado, numa sala gigante, já que se trata de dois quadros retangulares enormes. fiquei encafifada e dirigi-me até o guarda da sala, perguntando-lhe pela <em>maja vestida</em>, ao que ele me respondeu, todo faceiro: <em>'ha salido de vacaciones. se fue a japón. está prestada a un museo de allí.'</em>. ri do bom humor do guardinha e do fato de os japoneses, pudicos que só eles, terem levado a <em>maja vestida</em> e deixado a <em>desnuda</em> aqui para deleite dos espanhóis.<br />
que retorne em breve para casa, a <em>maja</em> comportada, a tempo de eu revê-la.<br />
voltando para casa, ganhei o resto do dia ao ceder meu lugar no metrô a um senhorzinho que me agradeceu formalmente na hora mas que não resistiu e me deu duas batidinhas no braço ao descer uma estação antes da minha. dormi feliz. </div>candicehttp://www.blogger.com/profile/15104396121568984212noreply@blogger.com4